EXTREME WEATHER EVENTS - переклад на Українською

• екстремальні погодні явища
• надзвичайних погодних явищ
• екстремальні погодні події
• екстремальних погодних явищ
• екстремальними погодними явищами

Приклади вживання Extreme weather events Англійська мовою та їх переклад на Українською

the regime of humidity and extreme weather events.
режиму зволоження та екстремальних явищ погоди.

obtain these results, the study focused on two extreme weather events that led to the analysis in detail of birth rates.
отримання цих результатів дослідження було зосереджено на екстремальних явищах погоди, які дозволили детально проаналізувати народжуваність.

In 2004 film The Day After Tomorrow, extreme weather events caused by climate change invoke mass destruction across the planet,
У 2004 році фільм Післязавтра, у якому екстремальні погодні явища, викликані зміною клімату посилається на масове знищення по всій планеті,

Given that in many climate models extreme weather events are directly dependent on global warming,
Враховуючи, що у багатьох кліматичних моделях екстремальні погодні явища знаходяться в прямій залежності від глобального потепління,

statistical models to study atmospheric flows related to a broad range of problems from extreme weather events to wind energy.
статистичні моделі для вивчення атмосферних потоків, пов'язаних із широким спектром проблем від надзвичайних погодних явищ до енергії вітру.

the effects of forced displacement, extreme weather events and other challenges are taking a heavy toll on the health
наслідки вимушеного переселення, екстремальні погодні явища та інші виклики надають згубний вплив на стан здоров'я

A thorough analysis of the growing number of natural disasters and extreme weather events around the world, as well as statistical factors of cosmic
Ретельний аналіз зростання числа природних катаклізмів, екстремальних погодних явищ по всьому світу, а також статистичних показників космічних

In a separate study published Tuesday, an international group of experts who examine the possible link between extreme weather events and climate change warned that Europe faces more frequent and intense heat waves.
В окремому дослідженні міжнародна група експертів, які вивчають можливий зв'язок між екстремальними погодними явищами та зміною клімату, попередила, що Європа стикається із все частішими та більш інтенсивними хвилями тепла.

not only in fatalities and injuries from extreme weather events, but also in financial terms, with livelihoods lost, communities destroyed
травм, одержуваних в результаті екстремальних погодних явищ, але також і від фінансових чинників у вигляді втрачених коштів для існування,

sea levels and extreme weather events.
рівень моря та аномально екстремальні погодні явища.

half of 2019 alone, more than 10 million people became refugees within their own countries- seven million directly due to extreme weather events such as storms, floods and drought.
тільки в першій половині 2019 року більше 10 мільйонів осіб стали біженцями в межах власних країн- сім мільйонів безпосередньо за екстремальних погодних явищ, таких як шторми, повені і посуха.

The academics say the research carried out within social science has tended to concentrate on ways of adapting to climate change- such as how to manage extreme weather events and recover from disasters- rather than mitigating its effects.
Вчені кажуть, що дослідження, проведені в рамках суспільної науки, мають тенденцію зосередитися на способи адаптації до зміни клімату- наприклад, як керувати екстремальними погодними явищами та одужати від катастроф- замість пом'якшення його наслідків.

a climate scientist has warned, as extreme weather events wreak havoc with harvests
зупинити різке скорочення її виробництва, оскільки екстремальні погодні явища завдають шкоди врожаю

could withstand the ravages of hurricanes and other climate change-triggered extreme weather events?
які могли б протистояти руйнівним наслідкам ураганів та інших екстремальних погодних явищ, пов'язаних зі зміною клімату?

The report issued warnings to bank clients similar to those promoted by climate action groups- describing extreme weather events and global conditions that could result from the continued extraction of fossil fuels.
У звіті було винесено попередження для клієнтів банку, подібні до тих, що пропагуються групами кліматичних дій- описуючи екстремальні погодні явища та глобальні умови, які можуть бути наслідком подальшого видобутку викопного палива.

more than 10 million people became refugees within their own countries- seven million directly due to extreme weather events such as storms, floods and drought.
в першій половині 2019 року понад 10 мільйонів людей стали внутрішніми переселенцями, зокрема 7 мільйонів- безпосередньо через екстремальні погодні явища, такі як шторми, повені та посуха.

affordable systems that could counter the devastating effects of hurricanes and other extreme weather events associated with climate change?
доступними системами, які могли б протистояти руйнівним наслідкам ураганів та інших екстремальних погодних явищ, пов'язаних зі зміною клімату?

climbing sea levels and more extreme weather events will intensify the challenges of global instability,
підвищення рівня моря і більш екстремальних погодних явищ посилять виклики глобальної нестабільності,

we accept that individual extreme weather events and their impacts involve multiple factors,
що окремі надзвичайні погодні явища та їхній вплив залежать від численних чинників,

pests and diseases, extreme weather events, and an ever-increasing number of protracted crises
шкідники та хвороби, екстремальні погодні явища і все більше число затяжних криз