ПОХМУРУ ПОГОДУ - переклад на Англійською

• cloudy weather
• gloomy weather
• overcast conditions

Приклади вживання Похмуру погоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

я був у Відні в грудні в сіру та похмуру погоду, але навіть в такій ситуації картинка виглядає дуже барвисто.
I was in Vienna in December into a gray and cloudy weather, but even in such a situation, the picture looks very colorful.

а значить, навіть в похмуру погоду все промінчики сонця будуть діставатися мешканцеві цієї маленької кімнати.
even in gloomy weather all the rays of the sun will accrue to the inhabitants of this small room.

забезпечують енергопостачання тільки в сонячні і хмарні дні, а от у похмуру погоду і в нічний час доби енергія буде подаватися з мережі.
provide power supply only on sunny days, whereas in case of cloudy weather and at night power will be supplied from the network.

Незважаючи на сіру похмуру погоду, яка підкорює регіон більшу частину року,
Despite the grey overcast that conquers the region the majority of the year,

Похмура погода здатна знижувати продуктивність приблизно на половину.
Cloudy weather can also reduce productivity by approximately half.

Похмура погода не спонукає до великих звершень та досягнень?
The gloomy weather does not lead to great achievements and achievements?

Похмура погода- звичайне явище для Лондона.
Dull weather- not unusual for London.

Похмура погода теж не сприяє льоту бджіл.
Overcast weather is also not conducive to fly bees.

Якщо влітку стоїть дощова похмура погода.
If the summer is a rainy overcast weather.

Але сонячна енергія не буде працювати вночі без батарей, а похмура погода може зробити технологію ненадійною протягом дня.
But solar energy doesn't work at night without a storage device such as a battery, and cloudy weather can make the technology unreliable during the day.

Більше того, якщо на вулиці похмура погода і ми не бачимо сонячних променів,
And even if the weather outside is cloudy and we don't see sunrays, some amount of

Похмура погода не робить місто похмурим, навпаки, багато туристів,
Cloudy weather does not make the city gloomy,

більше сотні сортів відмінного крафтового пива зустріли гостей на Craft Beer Party в Харкові 23 липня. Похмура погода і відсутність липневого сонця не стало перешкодою для справжніх шанувальників авторського пива.
craft beers greeted the guests at Craft Beer Party in Kharkov, July 23 Cloudy weather and a lack of the July sun not becomes an obstacle for true connoisseurs of beer author.

Найкраще це робити в похмуру погоду.
This is best done in cloudy weather.

Не варто недооцінювати похмуру погоду.
And I suggest not to underestimate the weather.

Садити її бажано в похмуру погоду.
Plant it preferably in cloudy weather.

Не варто недооцінювати похмуру погоду.
Do not underestimate the weather condition.

Не заряджаються в похмуру погоду.
Do not charge in cloudy weather.

Не варто недооцінювати похмуру погоду.
Do not underestimate the power of the weather.

Як фотографувати в похмуру погоду?
How to photograph in bad weather?