HEATWAVE - переклад на Українською

• спека
• теплова хвиля
• спекотну погоду
• спекотна хвиля
• спеки
• теплової хвилі

Приклади вживання Heatwave Англійська мовою та їх переклад на Українською

Climate: After the heatwave of summer, will the winter be the sweetest? Maybe not!".
Клімат: після спекотної хвилі літа, чи буде зима найсолодшою? Може бути, ні!".

Economic recovery in most European countries, combined with the heatwave in southern Europe
Економічне одужання у більшості Європейських країн разом із спекотною погодою у Південній Європі

Our newly published research into a summer heatwave in Adelaide suggests that a simple solution to extreme heat is literally at everyone's doorstep.
Наш нещодавно опубліковані дослідження у літню теплову хвилю в Аделаїді припускає, що просте рішення надзвичайної спеки є буквально на порозі кожного.

Cold water rising from the depths of the ocean along the coast still held the heatwave and did not allow it to spread.
Холодна вода, що піднімається з океанічних глибин уздовж узбережжя, досі утримувала теплову хвилю і не давала їй поширюватися.

Scientists from the World Weather Attribution team combined climate modelling with historical heatwave trends and compared it with in situ monitoring across the continent.
Вчені з команди World Weather Attribution(WWA) об'єднали моделювання клімату з історичними тенденціями теплових хвиль і порівняли з даними моніторингу по всьому континенту.

southern Italy from May to September is set heatwave with temperatures up to 40 and humidity of 75%.
південній Італії з травня по вересень встановлюється сильна спека з температурою до 40 і вологістю повітря більше 75%.

last summer's prolonged heatwave, and customers delaying booking holidays because of Brexit.
Туреччина, тривалу хвилю спеки минулого літа та те, що клієнти відкладають бронювання відпустки через Brexit.

The heatwave which affected Europe in the last month has now raised temperatures in the Arctic
Хвиля спеки, яка накрила в останні місяці Європу, привела до підвищення температур в Арктиці

Officials said last week that the heatwave had killed at least 15 people
За даними влади, за минулий тиждень внаслідок спеки загинули щонайменше 15 людей, понад 12 тисяч були шпиталізовані

you say,'There will be a heatwave,' and there is.
то кажете: Буде спекота, і буває.

severity of heatwaves, and even heatwave deaths.
сильністю теплових хвиль і навіть смертю від теплової хвилі.

Russia which experienced a heatwave in 2010;
яка зазнала спекуляри в 2010 році;

the number of vulnerable people exposed to heatwave events increased by some 125 million.
зазнали впливу подій, пов'язаних зі зміною температу, зросла приблизно на 125 мільйонів.

If this(the extreme drought, heatwave and extensive bushfires)
Якщо це(надзвичайна посуха, спека і великі лісові пожежі)

Bosnian officials said the heatwave and drought had nearly halved agricultural output, which represents 10
Боснійські влади заявили, що теплова хвиля і посуха майже вдвічі скоротили обсяг виробництва сільськогосподарської продукції,

with temperatures of more than 30C widely predicted, but for some the heatwave is proving too much.
з температурою більше 30С широко прогноз, але за деякими спека занадто багато доводить.

last summer's prolonged heatwave and customers delaying booking holidays because of Brexit.
в Туреччині, тривалу спекотну погоду минулого літа і те, що клієнти відкладали бронювання послуг через Brexit.

Dr. Friederike Otto, a senior researcher at Oxford's Environmental Change Institute said that in pre-industrial times a heatwave like this would have been extremely rare- we would expect it to occur about every 1,000 years.
Доктор Фридерика Отто з Оксфордського інституту з проблем зміни навколишнього середовища розповіла, що в індустріальні часи подібна спека встановлювалася дуже рідко- приблизно раз у тисячу років.

noting that last summer's heatwave resulted in 1,500 more deaths than normal in July and August.
відзначивши, що влітку спекотна хвиля призвела до 1500 смертей, що більше, ніж зазвичай у липні та серпні.

hit by dryness and a heatwave, the head of the grain unit of giant Swedish farm cooperative Lantmannen said.
на 40% через суху і спекотну погоду, заявив начальник відділу зернових культур найбільшого шведського фермерського господарства Lantmannen.