Приклади вживання Теплова хвиля Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Попередній«рекордсмен», теплова хвиля Blob, стала причиною, що призвела до загибелі морських левів і ледь не згубило популяції китів,
The previous record holder, the heat wave from Blob, caused the flowering of poisonous algae that led to the death of sea lionsНова морська теплова хвиля, що розповсюджується на частину Тихого океану біля узбережжя Британської Колумбії, поки що переросла в одну з найбільших подібних видань за останні чотири десятиліття, кажуть чиновники,
A new marine heat wave spreading across a portion of the Pacific Ocean off the coast of British Columbia has so far grown into one of the largest of its kind in the last four decades,Корали також ростуть дуже повільно- зі швидкістю близько 3 міліметрів на рік-"і якщо у вас щоліта виникає теплова хвиля, це вбиває від 10% до 15% коралового покриття",- пояснив дослідник.
These corals also grow very slowly-- at a rate of about 3 millimeters a year--"so if you are having every second summer a heat wave, and it's killing 10 to 15 percent of the cover, I mean, the numbers are clear," he added.Корали також ростуть дуже повільно- зі швидкістю близько 3 міліметрів на рік-"і якщо у вас щоліта виникає теплова хвиля, це вбиває від 10% до 15% коралового покриття",- пояснив дослідник.
These corals also grow very slowly- at a rate of about 3 millimetres a year-“so if you are having every second summer a heat wave, and it's killing 10 to 15 per cent of the cover, I mean, the numbers are clear,” he added.Вчені проаналізували дані теплової хвилі з червня по вересень від 1979 до 2010.
The scientists analyzed the heat wave data from June through September from 1979 to 2010.Деякі називають це тепловою хвилею століття!
They were calling it the heat wave of the century!Деякі називають це тепловою хвилею століття!
Some call it the heat wave of the century!Теплової хвилі або схвилювали ефект вогники
A heat-wave or roiled effect- wispsДослідження ідентифікували поглинання смертності внаслідок екстремальних теплових хвиль.
Блокування подій" призвело до найбільш смертельних теплових хвиль століття 21ст.
Blocking events” have produced some of the 21st century's deadliest heat waves.Це було пов'язано з вище середніх температур і екстремальних теплових хвиль.
Ну, якщо ви цього не помітили з цією величезною тепловою хвилею, літо тут.
Well, in case you hadn't noticed it with this tremendous heat wave, summer is here.йому довелося боротися з тепловою хвилею, яка вплинула на якість і кількість лохини.
has had to deal with a heat wave that has taken a toll on the quality and quantity of blueberries.Періодичне перемикання напряму подачі газу на протилежне дозволяє утримати теплову хвилю в межах шару як завгодно довго.
Periodic switching of the direction of gas flow to the opposite allows you to keep the heat wave within the layer as long as you want.взяла мене за дев'ять місяців і народила мене посеред теплової хвилі.
give birth to me in the middle of a heat wave.Квінс та Стейт-Айленд у неділю вночі після теплової хвилі у вихідні напружили інфраструктуру енергетичної компанії.
Staten Island Sunday night after the weekend heat wave strained the energy company's infrastructure.Я кажу собі, що піднімаю газонні вирізи, щоб компенсувати брак азоту, крім того, з тепловою хвилею, ну ніяких висівок.
I tell myself I will put lawn clippings to make up for the lack of nitrogen, except that with the heat wave, well no clippings.посилена кількість опадів у тропіках передувала кожній тепловій хвилі у конкретних та відносно передбачуваних моделях.
enhanced rainfall in the tropics preceded each heat wave in specific and relatively predictable patterns.Теплові хвилі призвели до вражаючої втрати продуктивності в 2018 році,
Heat waves have led to remarkable performance loss in 2018,Теплові хвилі, які були найбільш смертельною метеорологічною небезпекою за період 2015-2019 років,
Heatwaves, which were the deadliest meteorological hazard in the 2015-2019 period, affecting all continents
