Приклади вживання Heatwaves Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The study looked at the impact of the seven most dangerous forms of extreme weather events: heatwaves, cold snaps,
Науковці проаналізували наслідки семи найнебезпечніших погодних подій: аномальна спека, раптове похолодання, лісові пожежі,the hand of climate change add up that we get record-breaking heatwaves, floods and droughts-
Heatwaves, especially in urban“heat islands,” can directly increase morbidity and mortality, mainly in elderly people with cardiovascular
Періоди сильної спеки, особливо в міських районах, які називають«островами тепла», можуть стати причиною зростання захворюваностіheavy rains and droughts, heatwaves.
сильні зливи та посухи, теплові хвилі.deadly monsoons in India and the heatwaves across Europe.
смертоносні мусони в Індії і аномальна спека в Європі.Heatwaves, especially in urban“heat islands,” can directly increase morbidity and mortality, mainly in elderly people with cardiovascular
Періоди сильної спеки, особливо в міських районах, які називають«островами тепла», можуть стати причиною зростання захворюваностіkiller heatwaves and drought in many parts of the world- leading to a decrease in agricultural productivity.
вбивчі теплові хвилі та посуху в багатьох частинах світу- що призведе до зниження продуктивності сільського господарства.Climate change will bring increased drought, heatwaves and fires that could, over time, see extensive losses of trees across
Зміна клімату призведе до посилення посухи, теплових хвиль та пожеж, які з часом можуть побачити великі втрати дерев у ландшафті-which means it is likely to have more people who are vulnerable during heatwaves.
швидше за все, є більше людей, які вразливі під час теплових хвиль.causing severe floods in the UK and heatwaves in eastern Europe in 2007.
сильні повені у Великобританії і аномальну спеку в східній Європі в 2007 році.The study analysed the probable impact of the seven most dangerous types of weather-related event- heatwaves, cold snaps,
Науковці проаналізували наслідки семи найнебезпечніших погодних подій: аномальна спека, раптове похолодання,including Arctic"heatwaves", are continuing this year,
в тому числі арктичні«хвилі тепла», тривають і в цьому році,Global warming is on track to disrupt the Mediterranean region more than any droughts or heatwaves in the past 10,000 years,
Глобальне потепління спустошить Середземноморський регіон більше, ніж будь-які посухи або сильні спеки останніх 10000 років, і перетворить частину південноїThings get really rough after 2023 due to serious droughts and heatwaves in China, India,
Ситуація погіршується після 2023 року через серйозну посуху та сильні спеки в Китаї, Індії, Росії та Україні,will suffer heatwaves beyond the limit of human survival if climate change is unchecked,
буде страждати від сильної спеки за межу виживання людини, якщо зміна клімату не зупинити,Things get really rough after 2023 due to serious droughts and heatwaves in China, India,
Ситуація погіршується після 2023 року через серйозну посуху та сильні спеки в Китаї, Індії, Росії та Україні,severe storms and heatwaves that have hit the country over the past year.
said that the really significant discovery was“the rapidity with which the reef skeleton breaks down when you have these severe heatwaves”.
океанічних наук університету Бангора, Велика Британія, сказала, що справді значущим відкриттям була"швидкість, з якою руйнується риф при сильних теплових хвиях".a spike in assaults, rapes and murders during heatwaves in the US.
death has climbed steadily since 1980, with around 30 percent of the world's population now living in climates that deliver prolonged extreme heatwaves.
загальний ризик захворювань або смертей, пов'язаних із потеплінням, постійно зростає з 1980 року, при цьому близько 30% населення світу зараз живе в загрозливих кліматичних умовах.
