HEATWAVES in Slovak translation

• vlny horúčav
• horúčavy
• tepelné vlny
• vlnám horúčav
• horúčav
• horúčavami
• vĺn horúčav
• horúčavám

Examples of using Heatwaves in English and their translations into Slovak

Study leader Associate Professor Yuming Guo said the recent media reports detailing deadly heatwaves around the world highlight the importance of the heatwave study.
Vedúci štúdie Monash Yuming Guo uviedol, že nedávne správy z médií, ktoré podrobne opisujú smrteľné vlny horúčav na svete, poukazujú na dôležitosť štúdie o horúčavách:.

Extreme weather, including recent heatwaves in many parts of the EU are already causing economic losses for farmers and for the EU's agriculture sector.
Extrémne počasie vrátane nedávnych vĺn horúčav v mnohých častiach EÚ už spôsobuje poľnohospodárskemu odvetviu značné ekonomické straty.

According to research, the climate crisis is making summer heatwaves five times more likely and much more intense.
Podľa prieskumov spôsobuje klimatická kríza päťkrát väčšiu pravdepodobnosť a intenzívnosť letných horúčav.

Floods, wildfires, heatwaves and droughts often result from a combination of interacting physical processes across multiple spatial
Ako sú povodne, požiare, horúčavy a suchá, sú zvyčajne výsledkom kombinácie interaktívnych fyzikálnych procesov,

droughts and killer heatwaves if world leaders fail to agree a deal on climate change.
suchám a smrtiacim horúčavám, ak sa svetovým lídrom nepodarí dohodnúť sa na účinnom boji proti klimatickým zmenám.

Climate change impacts range from drought and heatwaves in southern Europe to flooding in the north.
Vplyvy zmeny klímy sú rôzne, od sucha a vĺn horúčav v južnej Európe po záplavy na severe.

Scientists have warned that the climate crisis is making summer heatwaves five times more likely and significantly more intense.
Podľa prieskumov spôsobuje klimatická kríza päťkrát väčšiu pravdepodobnosť a intenzívnosť letných horúčav.

storms, and heatwaves.
búrky a horúčavy.

more people will die because of heatwaves in the future,” Associate Professor Guo said.
na zníženie dopadov horúčav, v budúcnosti kvôli horúčavám zomrie viac ľudí," povedal profesor Guo.

According to the study, the effect of relative humidity on heatwaves' magnitude and peak might be underestimated in current research.
Podľa štúdie môžu byť vplyvy relatívnej vlhkosti na magnitúdu a špičku horúčav v súčasnom výskume podhodnotené.

This is very evident in events such as heatwaves, which are another problem for urban areas.
Prejavuje sa to najmä v takých situáciách, ako sú horúčavy, ktoré predstavujú ďalší problém mestských oblastí.

Scientists say the climate crisis is making summer heatwaves five times more likely and significantly more intense”.
Podľa prieskumov spôsobuje klimatická kríza päťkrát väčšiu pravdepodobnosť a intenzívnosť letných horúčav.

more people will die because of heatwaves in the future,” A/Professor Guo said.
na zníženie dopadov horúčav, v budúcnosti kvôli horúčavám zomrie viac ľudí," povedal profesor Guo.

more people will die because of heatwaves in the future,” Associate Professor Guo warned.
na zníženie dopadov horúčav, v budúcnosti kvôli horúčavám zomrie viac ľudí," povedal profesor Guo.

There are no heatwaves on the moon landing footage,
Neexistujú žiadne vlny horúčavy na stopách pristátia na Mesiaci,

extreme weather events such as heatwaves, droughts and catastrophic torrential rains.
extrémne poveternostné udalosti, ako sú vlny horúčavy, suchá a katastrofálne prívalové dažde.

Elayne, Avindha and Mat come ever closer to the bowl"ter'angreal" that may reverse the world's endless heatwaves and….
Aviendha a Mat sa dostali ešte bližšie k mise- ter'angrialu-, ktorá by mohla zmeniť nekonečnú vlnu horúčav na svete a nastoli….

Researchers developed a model to estimate the number of deaths related to heatwaves in 412 communities across 20 countries for the period of 2031 to 2080.
Výskumníci vyvinuli model na odhad počtu úmrtí súvisiacich s horúčavami v 412 komunitách v 20 krajinách v období rokov 2031 až 2080.

In a world first, scientists developed a model to estimate the amount of people that will die related to heatwaves in 412 communities across 20 countries for the period of 2031 to 2080.
Výskumníci vyvinuli model na odhad počtu úmrtí súvisiacich s horúčavami v 412 komunitách v 20 krajinách v období rokov 2031 až 2080.

Several tens of thousands of European citizens have died in urban heatwaves, and alleviating these also requires water.
Niekoľko desiatok tisíc európskych občanov umrelo počas vĺn horúčav v mestách a zmierňovanie teplôt tiež vyžaduje vodu.