HEATWAVES in Swedish translation

• värmeböljor
• värmeböljorna
• värmevågor

Examples of using Heatwaves in English and their translations into Swedish

Due to climate change, heatwaves turn many towns
De värmeböljor som uppstår till följd av klimatförändringen gör

Additionally, three quarters of the population of Europe live in urban areas, which are often ill-equipped for adaptation and are exposed to heatwaves, flooding or rising sea levels.
Dessutom bor tre fjärdedelar av befolkningen i stadsområden som kan utsättas för värmeböljor, översvämningar eller stigande havsnivåer.

In addition, three quarters of the population live in urban areas which can be exposed to heatwaves, flooding or rising sea levels.
Dessutom bor tre fjärdedelar av befolkningen i stadsområden som kan utsättas för värmeböljor, översvämningar eller stigande havsnivåer.

Extreme weather events(floods, droughts, and heatwaves) are increasing as global temperatures rise.
Extrema väderförhållanden(översvämningar, torka och värmeböljor) ökar i takt med den globala temperaturen stiger.

In addition extreme events(storms, forest fires, droughts and heatwaves) are expected to become much more common51 and/or severe.
Dessutom väntas extrema händelser(stormar, skogsbränder, torka och värmeböljor) bli mycket vanligare50 och/eller svårare.

Nevertheless, single events such as floods or long-lasting heatwaves will continue to exert increasing pressure on the health services in affected areas.
Trots detta kan enskilda händelser som översvämningar eller långvariga värmeböljor fortsätta att vara en allt större belastning för hälso- och sjukvården i drabbade områden.

Natural hazards such as storms and floods, heatwaves, fires and droughts also impact the environment
Naturliga risker, såsom stormar och översvämningar, värmeböljor, bränder och torka, påverkar också miljön

More frequent rainfall, flooding, and heatwaves are likely to be among the challenges that Europe's cities will face from climate change.
Tätare nederbörd, översvämningar och värmeböljor kommer troligen att höra till de utmaningar som europeiska städer ställs inför grund av klimatförändringen.

The basic treatment for heatwaves is simple:
Grundreceptet mot värmeböljor är enkelt:

Raging fires, torrential rain, long heatwaves and thinning of the ice cap are all cited as consequences of the build‑up of greenhouse gases.
Ödeläggande bränder, störtregn, utdragna värmeböljor och en förtunnad polaris skulle vara en följd av koncentrationen av växthusgaser.

such as floods, heatwaves and dwindling biodiversity.
såsom översvämningar och värmeböljor samt förlust av biologisk mångfald.

to stay cool in warm weather or an early-warning system for heatwaves.
t.ex. informationskampanjer om att hålla sig sval i varmt väder eller varningssystem för värmeböljor.

rising sea levels, heatwaves and a lack of oxygen.
stigande havsnivåer, värmeböljor och syrebrist.

By 2050, heatwaves are projected to cause 120 000 excess deaths per year in the European Union, and to have an economic cost of EUR 150 billion if no further measures are taken.
År 2050 beräknas värmeböljor orsaka 120 000 extra dödsfall per år i EU till en ekonomisk kostnad av 150 miljarder euro om inga ytterligare åtgärder vidtas.

urban parks help lower temperatures in urban areas during heatwaves?
träd och parker i stadsmiljöer hjälper till att sänka temperaturen vid värmeböljor?

more intense heatwaves, flooding, droughts
t.ex. fler och kraftigare värmeböljor, översvämningar, torka

more intense heatwaves, flooding, droughts
t.ex. fler och kraftigare värmeböljor, översvämningar, torka

Extreme weather events such as heatwaves, droughts, torrential rain,
Extrema väderhändelser, som värmeböljor, torka, skyfall, stormar, höga flöden

Following droughts and heatwaves, forest decline has been observed over the last few decades in Mediterranean countries with dieback
Till följd av torka och värmeböljor har en skogsminskning observerats i Medelhavsländerna under de senaste årtiondena med skador och död hos flera tall-

more intense heatwaves, flooding, droughts
t.ex. fler och kraftigare värmeböljor, översvämningar, torka