ПЕРША ХВИЛЯ - переклад на Англійською

• first wave
• first-wave

Приклади вживання Перша хвиля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Авіації заявила, що вже написала до Ryanair з проханням зробити публічну заяву, щоб користувачі не були введені в оману після того, як перша хвиля скасування рейсів.
The aviation authority said it had already written to Ryanair asking it to make a public statement to ensure customers were not misled after the first wave of flight cancellations.

Перша хвиля з'явилася близько п'яти років тому,
The first wave appeared about five years ago,

Перша хвиля мігрантів висадилися на головному острові Лусон або Батанесі.[7]
The first wave of migrants may have landed in the main island of Luzon

що в США перша хвиля фемінізму закінчилася з прийняттям Дев'ятнадцятої поправки до Конституції Сполучених Штатів(1919), яка надала жінкам
In the United States, first-wave feminism is considered to have ended with the passage of the Nineteenth Amendment to the United States Constitution(1919),

дає підстави припускати, що вони прийшли на ці місця іншим шляхом, ніж перша хвиля іранців, а саме- через Кавказ
that they have come to these places by some other way, than the first wave of Irano-Aryans, i.e.,

восени 1941 р., перша хвиля депортацій відбулася весною 1942 р.
fall of 1941 and to a first wave of deportations in the spring of 1942,

Перша хвиля індустріалізації у Російській імперії,
The first wave of industrialization in the Russian Empire,

на кінець 1917 року вже була перша хвиля епідемії принаймні в 14 військових таборах США.
by late 1917, there had already been a first wave of the epidemic in at least 14 US military camps.

релігійно-неоднорідна перша хвиля колоністів; політична
the religious and the non-homogeneous first wave of colonists, political

також"Барабани війни", коли перша хвиля основні зміни класу були реалізовані,
aka“Drums of War,” when the first wave of major class changes were implemented

Яка різниця між першою хвилею і другою хвилею?.
What is the difference between the first wave and the second wave?.

Влада вказує, що перші хвилі можуть бути не найсильнішими.
They have been warning all day that the 1st wave may not be the biggest.

ми знаходимося в першій хвилі нововведень.
we are in the first wave of innovations.

Він був у першій хвилі.
He was in the first wave.

Першою хвилею фемінізму був період активності упродовж 19-го
First-wave feminism was a period of activity during the 19th century

Будете на пляжі з першою хвилею.
You will be on the beach with the first wave.

У США феміністки першої хвилі добилися загальнонаціонального виборчого права для жінок у 1920 році.
First-wave feminism in the United States gained women the right to vote in 1919.

Однак, це аж ніяк не можна назвати першою хвилею арештів.
However, this can hardly be called the first wave of arrests.

Україна має посісти місце в першій хвилі нових торговельних угод.
Ukraine has to get on the first wave of new trade agreements.

Що перші хвилі можуть бути не найсильнішими.
First waves may not be the strongest.