НАСТУПНА ХВИЛЯ - переклад на Англійською

• next wave

Приклади вживання Наступна хвиля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед останніх новин цього місяця- повідомлення про наступну хвилю мобілізації.
Among the latest news this month was the official statement about new wave of mobilization.

Ця культура розвивалася з кожною наступною хвилею нових виборців.
That culture grew with each successive wave of new voters.

Європейський Союз готується оголосити 2025 терміном для наступної хвилі розширення, але суперечки на Балканах можуть утримати справу.
The EU is preparing to pledge a 2025 deadline for the next wave of enlargement, but Balkans disputes could hold things back.

Це 16-місячна програма денної освіти, яка розвиває наступну хвилю бізнес-менеджерів і лідерів.-.
It is a 16-month, full-time degree program that develops the next wave of business managers and leaders.

Фонд BrainBasket запускає наступну хвилю соціального освітнього проекту Coding For Future в Маріуполі, Миколаєвi та Луцьку у квітні.
BrainBasket Foundation launches the next wave of the social education project Coding For Future in Mariupil, Mykolaiv, and Lutsk in April.

Євросоюз готується затвердити 2025 рік в якості крайнього терміну для наступної хвилі розширення, але суперечки в Балканських країнах можуть затримати цей процес.
The EU is preparing to pledge a 2025 deadline for the next wave of enlargement, but Balkans disputes could hold things back.

Ця цілісна програма готує наступну хвилю сьогоднішніх професіоналів-юристів, щоб зробити тривалий слід на світовій арені…[-].
This holistic program prepares the next wave of today's legal professionals to make a lasting mark on the world stage.-.

У довготерміновій перспективі новостворений криптовалютний фонд Morgan Creek може створити фундамент, який підтримає наступну хвилю інституційних інвесторів на криптовалютному ринку.
In the long run, the newly established cryptocurrency fund of Morgan Creek could set the foundation that may support the next wave of institutional investors in the cryptocurrency market.

Це 16-місячна програма денної освіти, яка розвиває наступну хвилю б…+.
It is a 16-month, full-time degree program that develops the next wave of…+.

це буде тримати вболівальників до настання наступної хвилі релізів.
this will keep fans sated until the next wave of releases hit.

Комп'ютерні чіпи, зроблені за допомогою технології BDT будуть прості у виробництві і будуть наступною хвилею комп'ютерних технологій.
Computer chips made with BDT technology would be easy to manufacture and could just be the next wave in computer technology.

І навпаки, більшість споживачів керують своїми особистими фінансами, як негибкий анти-бізнес, що втрачає гроші, що завжди знаходиться під загрозою втрати своєї роботи до наступної хвилі скорочення.
Conversely most consumers run their personal finances like an inflexible money-losing anti-business always in danger on losing their jobs to the next wave of downsizing.

потім почати з наступної хвилі.
then start over with the next wave.

ЄС готується взяти на себе зобов'язання щодо 2025 року як крайнього терміну для наступної хвилі розширення, але спірні питання на Балканах можуть стримати цей процес.
The EU is preparing to pledge a 2025 deadline for the next wave of enlargement, but Balkans disputes could hold things back.

Так, масова мобілізація починаючи з 30 червня до 3 липня включно відобразила наступну хвилю революційної боротьби в Єгипті.
Yes, the mass mobilizations of 30 June up to and including 3 July expressed a next wave in the continuing revolutionary struggle in Egypt.

Повністю підтримуйте наступні хвилі та повітряні хвилі VTX
Fully support next-wave and air-wave VTX

Під час наступних хвиль імміграції багато людей не поверталися, боячись радянського режиму».
During subsequent waves of immigration many did not return for fear of the Soviet regime” he says.

Наступні хвилі йшли з інтервалом 20
The ensuing waves came at intervals of 20

Як ви прогрес в грі можна купити нову зброю і усунути наступні хвилі.
As you progress in the game you can buy new weapons and eliminate the following waves.

то вже наступні хвилі є досить серйозними суспільними подразниками.
then the following waves are rather serious social irritants.