Examples of using Heatwave in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In Canada, a heatwave combined with high humidity in the province of Quebec contributed to dozens of deaths, especially among the vulnerable and elderly.
Dans la province canadienne du Québec, une vague de chaleur associée à une forte humidité a contribué au décès amid the first signs of an imminent summer heatwave, a childhood friendship has been taken to a new level under the gentle breeze
aux déjà chaudes prémices d'un été caniculaire, il est question d'une amitié d'enfance qui, grâce aux vents marinsWhen I made this delicious iced tea, the heatwave raged on eastern France and I choked by 100 F:/ So, a nice flavored iced tea was well!
L'été semble un peu jouer au yo-yo… Lorsque j'ai réalisé ce délicieux thé glacé, la canicule faisait rage sur l'Est de la France et je suffoquait par 37 C:/ Du coup, un bon thé parfumé et bien glacé était de mise!!which included 15,000 excess deaths due to the heatwave in August 2003.
lesquels incluaient les 15000 décès supplémentaires de la canicule d'août 2003.as illustrated by the death of 21 homeless persons in Phoenix(Arizona) during a heatwave in July 2005.
le montre la mort de 21 sans-abri à Phoenix(Arizona) pendant la canicule de juillet 2005.Heatwave temperatures(38 o C
Les températures caniculaires(38C et plus)especially during heatwave periods.
spécialement en périodes de canicules.France notes that its heatwave plan saved many lives in a heatwave in 2006: besides coordination across levels of government,
La France note que son plan canicule a sauvé de nombreuses vies pendant la vague de chaleur de 2006:Dubbed Project Heatwave, a group of officers from the unit, along with Border
Surnommé le« Projet Heatwave», un groupe composé d'agents de l'Unitéthe design process began shortly after the heatwave of the summer of 2003 that caused over 15,000 deaths in France and highlighted cooling issues.
les études débutèrent en effet peu de temps après la canicule de l'été 2003 qui avait causé plus de 15 000 décès sur le territoire français et mis en avant les questions de rafraîchissement.Irving Berlin("Heatwave"), and The Beach Boys' Brian Wilson"God Only Knows.
d'Irving Berlin(Heatwave) et du Beach Boy Brian Wilson God Only Knows.Affection" by Joan Armatrading,"Boogie Nights" by Heatwave, and some David Essex songs.
Affection de Joan Armatrading, Boogie Nights de Heatwave, et sur certaines chansons de David Essex.new information on the increase in the total daily number of deaths in days during a heatwave in regions with high O3 concentration levels.
faisant état record annual warmth in Europe in 2014, and the heatwave of December 2013 in Argentina.
la température annuelle record This breath-taking concert spectacular takes you on a musical journey through all your favourite songs, including‘Ain't No Mountain',‘Signed Sealed Delivered',‘Grapevine',‘Get Ready',‘Dancing In The Streets',‘My Girl',‘Blame It On The Boogie',‘Uptight',‘Endless Love',‘My Cherie Amor',‘All Night Long',‘Heatwave' and many, many more.
Ce concert à couper le souffle vous embarque dans un voyage musical qui vous fait redécouvrir vos chansons préférées:‘Ain't No Mountain',‘Signed Sealed Delivered',‘Grapevine',‘Get Ready',‘Dancing In The Streets',‘My Girl',‘Blame It On The Boogie',‘Uptight',‘Endless Love',‘My Cherie Amor',‘All Night Long',‘Heatwave', etc.floods in the Sahel; and the heatwave in Russia have all made us aware of our collective vulnerability to natural disasters
les inondations au Sahel, et les canicules en Russie sont venus rappeler à notre conscience collective notre vulnérabilité aux catastrophes naturellesYeah, during the heatwave.
Oui, durant la canicule.However, we may stop shipping during a heatwave.
Néanmoins, en période de canicule, nous suspendons les envois provisoirement.Radars, flu and the heatwave do not explain everything.
Les radars, la grippe et la canicule n'expliquent pas tout.Avoid adding it during a heatwave or the hardening-off period.
Il faut éviter 
