Examples of using Heatwave in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Scientists say climate change is likely to have contributed to severe weather in 2019 such as a heatwave in Europe and the hurricane that killed at least 50 people when it barreled through the Bahamas in September.
Para ilmuwan mengatakan perubahan iklim telah menyebabkan cuaca sangat buruk seperti gelombang panas di Eropa di tahun 2019 dan juga badai topan yang menewaskan sedikitnya 50 orang yang menghantam Kepulauan Bahamas di Karibia bulan September.The heatwave has hit the low-lying Netherlands hard like many other countries
Gelombang panas udah menghantam dataran rendah Belanda seperti banyak negara bedaIn Italy,“the most intense heatwave in a decade” was under way,
Di Italia," gelombang panas paling intens dalam satu dekade" sedang berlangsung,The heatwave comes just a couple weeks before the 100th anniversary of what the National Weather Service calls the“highest reliably recorded air temperature on Earth”- 134 degrees on July 10, 1913, in Death Valley's Greenland Ranch.
Gelombang panas terjadi hanya beberapa minggu sebelum peringatan 100 tahun apa yang disebut Badan Cuaca Nasional suhu udara The big apparent increases that we have seen in cases during heatwave years(…) tend to indicate that climate change is indeed driving infections,” Craig Baker-Austin at the UK-based Centre for Environment,
Peningkatan besar ini yang telah kita saksikan dalam banyak kasus selama tahun gelombang panas cenderung menunjukkan perubahan iklim dapat dipastikan memicu infeksi," kata Craig Baker-Austin dari Pusat Lingkungan Hidup,Authorities said the January heatwave contributed to the deaths of more than a million fish in the Murray-Darling river system,
Pihak berwenang mengatakan gelombang panas Januari berkontribusi pada kematian lebih dari satu juta ikan di sistem sungai Murray-Darling,between climate change and the 2003 European heatwave without scientific analysis,
kita menolak hubungan antara perubahan iklim dan gelombang panas Eropah 2003 tanpa analisis saintifik,For example, if we dismissed the link between climate change and the 2003 European heatwave without scientific analysis,
Misalnya, jika kita menolak hubungan antara perubahan iklim dan gelombang panas 2003 Eropa tanpa analisis ilmiah,The June 26th-28th heatwave in France was 4 degrees hotter than a June heatwave would have been in 1900,
Gelombang panas 26- 28 Juni di Perancis adalah 4 C lebih The 26-28 June heatwave in France was 4C hotter than a June heatwave would have been in 1900,
Gelombang panas 26- 28 Juni di Perancis adalah 4 C lebih Around the world, 37 per cent of the population will be exposed to at least one severe heatwave every five years, and the average length of droughts will increase by four months, exposing some 388
Di seluruh dunia, 37 persen dari populasi akan terkena setidaknya satu gelombang panas yang parah setiap lima tahun, dan rata-rata panjang kekeringan akan meningkat empat bulan, membuat sekitar 388 juta orang mengalami kelangkaan air,then used temperature records stretching back to 1901 to assess the probability of a heatwave last month and in the past.
menggunakan catatan suhu yang merentang kembali ke tahun 1901 untuk menilai kemungkinan gelombang panas bulan lalu dan di masa lalu.the very timing of the visit shows how seriously Pyongyang is taking the heatwave in east Asia
tidak memiliki orang lain di Korea Utara, tetapi dari kunjungan itu menunjukkan betapa seriusnya Pyongyang mengambil gelombang panas di Asia TimurMeanwhile, two days after that sweltering Saturday we woke to find the fires ignited during the heatwave still cutting a swathe of destruction,
Sementara itu, dua hari setelah hari Sabtu yang terik itu, kami terbangun untuk menemukan api yang menyala saat gelombang panas masih memotong segumpal kehancuran,floods or simply a heatwave at the wrong moment in the growing season could devastate a crop.
banjir atau hanya gelombang panas pada saat yang salah di musim tanam bisa menghancurkan panen.A lot of what melts can later refreeze onto the ice sheet, but because of the conditions ahead of this summer's heatwave, the amount of ice lost for good this year might be the same as in 2012
Namun, kondisi menjelang gelombang panas musim panas ini berarti bahwa jumlah es yang hilang untuk kebaikan tahun ini mungkin sama dengan tahun 2012For example, a recent study led by Dann Mitchell found that many of the excess deaths reported during the summer 2003 heatwave in Europe could be attributed to human-induced climate change.
Sebagai contoh, sebuah studi baru-baru ini menemukan bahwa banyak kematian berlebih yang dilaporkan selama gelombang panas 2003 musim panas di Eropa bisa terjadi disebabkan oleh perubahan iklim yang disebabkan oleh manusia.A study published earlier this year by the Swiss Federal Institute of Technology in Zürich said last year's summer heatwave across northern Europe would have been“statistically impossible” without climate change driven by human activity.
Sebuah penelitian yang diterbitkan awal tahun ini oleh Institut Teknologi Federal Swiss di Zürich mengatakan gelombang panas musim panas di seluruh Eropa utara tahun lalu akan secara statistik tidak mungkin tanpa perubahan iklim yang didorong oleh aktivitas manusia.A lot of what melts can later refreeze onto the ice sheet, but because of the conditions ahead of this summer's heatwave, the amount of ice lost for good this year might be the same as in 2012
Namun, kondisi menjelang gelombang panas musim panas ini berarti bahwa jumlah es yang hilang untuk kebaikan tahun ini mungkin sama dengan tahun 2012destinations such as Turkey, last summer's prolonged heatwave and customers delaying booking holidays because of Brexit.
termasuk kerusuhan politik di tujuan liburan seperti Turki, gelombang panas yang berkepanjangan musim panas lalu dan pelanggan menunda pemesanan liburan karena Brexit.
