HEATWAVE in Vietnamese translation

• đợt nắng nóng
• sóng nhiệt
• heatwave
• nóng

Examples of using Heatwave in English and their translations into Vietnamese

The microwaves of Fran's heatwave had almost entirely knocked out the internet
Vi sóng từ sóng nhiệt của Fran gần như đã hoàn toàn

The 2018 summer heatwave in the UK broke records- and it won't be
Đợt nóng mùa hè 2018 ở Anh phá vỡ kỷ lục-

In the north, a heatwave has killed at least 36 people this year, with New Delhi
Tại miền Bắc nước này, nắng nóng đã khiến ít nhất 36 người thiệt mạng trong năm nay,

Forecasters have compared conditions to the nation's worst heatwave in 2013, where the mercury soared to 39C for seven consecutive days.
Họ so sánh những gì xảy ra trong hiện tại với đợt nắng nóng tồi tệ nhất vào năm 2013, khi nhiệt kế thủy ngân tăng tới 39 độ C suốt 7 ngày liên tục.

During Québec's heatwave in 2018, an estimated 70 deaths were attributed to the heat.
Trong thời gian nắng nóng của Québec ở 2018, một ước tính tử vong 70 được cho là do sức nóng..

A 2015 heatwave in the city reached 45 degrees Celsius, killing at least 1,300 people, including many ill and elderly people.
Đợt nóng năm 2015 ở thành phố này có nhiệt độ đạt ngưỡng 45% C làm ít nhất 1.300 người chết, chủ yếu là người già và trẻ nhỏ.

In the north, a heatwave has killed at least 36 people this year, with New Delhi
Tại miền Bắc nước này, nắng nóng đã khiến ít nhất 36 người thiệt mạng trong năm nay,

the Rhine in Duesseldorf, western Germany, during thisa summer's heatwave.
miền Tây nước Đức, trong đợt nóng mùa hè này.

At least two deaths linked to the heatwave were reported in Spain.
Ít nhất hai trường hợp tử vong liên quan đến nắng nóng đã được báo cáo ở Tây Ban Nha.

A total of four nuclear reactors in France have been closed due to the heatwave.
Tổng cộng có 4 lò phản ứng hạt nhân ở Pháp bị đóng cửa do nắng nóng.

Two deaths linked to the heatwave have been reported in Spain.
Ít nhất hai trường hợp tử vong liên quan đến nắng nóng đã được báo cáo ở Tây Ban Nha.

For example, a recent study found that many of the excess deaths reported during the summer 2003 heatwave in Europe could be attributed to human-induced climate change.
Ví dụ, một nghiên cứu gần đây cho thấy nhiều trường hợp tử vong vượt mức được báo cáo trong đợt nắng nóng 2003 ở châu Âu có thể là quy cho sự thay đổi khí hậu do con người gây ra.

Météo-France is warning that the heatwave will accentuate the drought because it has not rained in many parts of the country since the end of the last heatwave at the start of July.
Cơ quan khí tượng Pháp Météo- France cảnh báo rằng sóng nhiệt sẽ dẫn tới tình trạng hạn hán vì trời không mưa ở nhiều nơi trên đất nước kể từ khi kết thúc đợt nắng nóng cuối tháng 7.

Based on the extent and duration, this is the most significant heatwave to have affected inland eastern Australia since January 1939,” according to Simon Grainger, Bureau of Meteorology climatologist.
Dựa trên phạm vi và thời gian, đây là đợt nắng nóng đáng kể nhất đã ảnh hưởng đến nội địa phía đông Australia kể từ tháng 1 năm 1939", ông Simon Grainger- nhà khí hậu học.

According to SproutSocial, Starbucks also used the hashtag heatwave on one of its posts to try and link its discount offer to ongoing conversations about the hot weather.
Thông tin từ SproutSocial, Starbucks còn sử dụng hashtag heatwave cho những post của mình để liên kết thông tin giảm giá từ cuộc hội thoại diễn ra về thời tiết nóng.

This summer's heatwave has led to a record grape harvest and a vintage year for English and Welsh wine,
Sóng nhiệt mùa hè này đã dẫn đến một vụ thu hoạch nho kỷ lục

During last summer's heatwave, our pilot 10-star energy-efficient house in Perth remained a comfortable 24°C inside,
Trong đợt nắng nóng mùa hè năm ngoái, chúng tôi nhà thí điểm tiết kiệm năng

Australia's Bureau of Meteorology said the heatwave, defined as three consecutive days and nights of above-average temperatures, had broken more than a century of records.
Cơ quan Khí tượng Australia cho biết sóng nhiệt- hiện tượng xảy ra khi 3 ngày và đêm liên tiếp có nhiệt độ trên trung bình đã phá vỡ kỷ lục trong hơn một thế kỷ.

this is the most significant heatwave to have affected inland eastern Australia since January 1939," Simon Grainger, Bureau of Meteorology climatologist, told CNN.
thời gian, đây là đợt nắng nóng đáng kể nhất đã ảnh hưởng đến nội địa phía đông Australia kể từ tháng 1 năm 1939", ông Simon Grainger- nhà khí hậu học, cho biết.

with Leonard Snart/Captain Cold(Miller) and becomes the villain known as Heatwave.
trở thành một tên Heatwave nổi tiếng tàn ác.