ХОЛОДНУ ПОГОДУ - переклад на Англійською

• cold weather
• colder weather
• cool weather
• chilly weather

Приклади вживання Холодну погоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

перепросив за холодну погоду та пообіцяв що вже до наступного конгресу спортивна школа в Маріуполі буде відкрита.
asked for forgiveness for the cold weather and promised that by the next congress sports school in Mariupol would be opened.

Для тих, хто носить бере участі в холодну погоду налаштування, брюки
For those who wear involved in a cold weather setting, pants

Згадавши нещодавній сплеск споживання природного газу в країні через холодну погоду, Мохаммад Мешкінфам закликав домашні господарства
Mentioning the recent surge in the country's natural gas consumption due to the cold weather, Mohammad Meshkinfam called on households

Наразі з додаванням утеплення на холодну погоду овчина(+1 до-20).
Currently, with the additional insulation of a natural sheeps wool for colder weather(+1c to -20c).

У наших широтах через холодну погоду досить часто хочеться закутатися і утеплитися.
In our latitudes, because of the cold weather, quite often you want to wrap up and warm.

У жаркій та холодну погоду багато людей можуть мати розкішні проблеми,
In neither hot nor cold weather, many people may have a luxurious trouble,

Незважаючи на холодну погоду, моя прогулянка, безумовно, була того варта, адже я зробив цей мальовничий знімок міста в зимовому світлі».
Despite the cold weather my trip was certainly worth it to get this shot over the city which looks beautiful in the winter light.”.

Кліматичні є мірою інтенсивності холодну погоду або мороз, що рослини можуть витримати.
Hardiness is the measure of intensity of cold weather or frost that the plants can endure.

Якщо заливаєте фундамент в холодну погоду, воду необхідно підігріти,
If you pour the Foundation in the cold weather, the water to be heated,

Браян Мей використовував копію своєї гітари«Red Special» через холодну погоду.
Guitarist Brian May is seen playing a copy of his Red Special due to the cold weather conditions.

Причиною плаваючих риб може бути тому, що більша частина кормів дається, або через холодну погоду.
The cause of floating fish can be because most of the feed is given, or because of cold weather.

катання на лижах та ходьби в холодну погоду.
skiing and walking in a cold weather.

Вперше за багато років в будівлі хірургії навіть у холодну погоду буде тепло.
For the first time in recent years, the surgery building will be warm even in the cold weather.

можна було запустити автомобіль в холодну погоду.
is always charged so that the car starts in cold weather conditions.

Може бути, ми не цінуємо ризику для здоров'я на холодну погоду у Великобританії.
Maybe we don't appreciate the risk to health of the cold weather in Britain.

Якщо ви знизите ризик розвитку серцево-судинних захворювань, то легше перенесете холодну погоду і залишитеся здоровим цієї зими.
If you lower your chances of developing cardiovascular disease, you will be ready to take on the cold weather and stay healthy this winter.

Подібні накидки іноді використовуються в холодну погоду, щоб м'язи коня були розслаблені під час розігріву перед змаганнями,
Quarter sheets are sometimes used in cold weather to keep a horse's muscles loosened up when warming up for competition,

ефективний запуск агрегату в холодну погоду, для полегшення процесу є система передстартового підігріву свічки,
efficient start-up of the unit in cold weather, to facilitate the process there is a pre-start heating system for the candle,

вид на затоку захоплює скелястий берег, і, незважаючи на холодну погоду, ми застебнули наші пальто
the view is breathtaking from the rocky shore, and despite the chilly weather, we buttoned up our coats

Незважаючи на спротив з боку міської влади та вельми холодну погоду одесити відгукнулися на заклик опозиції сказати рішучий протест проти рішення Одеського міськвиконкому про підвищення тарифів на житлово-комунальні послуги.
In spite of the resistance of the city power and the very cold weather the Odessa dwellers supported the appeal of the opposition to express the decisive protest against the decision of the Odessa city council about the increase of the tariffs for communal services and living accommodation.