СКОРОТИТИ КІЛЬКІСТЬ - переклад на Англійською

• reduce the number
• reduce the amount
• cut the number
• reducing the number
• reduces the number
• limit the number
• to pare down the number

Приклади вживання Скоротити кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наше дослідження може допомогти скоротити кількість місць, на які нам варто наводити телескопи».
Our study can help limit the number of places we have to point our telescopes.".

Тому нам довелося зробити деякі дуже важкі рішення і скоротити кількість людей, які тут працюють".
So we have had to make some very difficult decisions and reduce the number of people who work here.”.

В Університеті Ексетера виявили, що п'ятнадцятихвилинна прогулянка допомагає приборкати тягу до шоколаду й навіть скоротити кількість солодощів, які ви з'їдаєте в стресових ситуаціях.
The University of Exeter found that a 15-minute walk can curb cravings for chocolate and even reduce the amount of chocolate you eat in stressful situations.

обліку дозволяє скоротити кількість недоробок через людський чинник
Record-keeping Systems allow reducing the number of defects due to the human factor

який пропонує спростити класифікацію об'єктів і скоротити кількість аукціонів.
which proposes to simplify the classification of objects and reduce the number of auctions.

В Університеті Ексетера виявили, що п'ятнадцятихвилинна прогулянка допомагає приборкати тягу до шоколаду й навіть скоротити кількість солодощів, які ви з'їдаєте в стресових ситуаціях.
A study from the University of Exeter established that a 15-minute walk can reduce cravings for chocolate and even reduce the amount of chocolate you eat in stressful situations.

США пропонували РФ скоротити кількість усіх видів ядерних зарядів до 1550 шт., зокрема й тактичних.
The United States offered that the Russian Federation reduces the number of all types of nuclear weapons to 1,550, including the tactical ones.

Така система дозволяє скоротити кількість операцій, що перевіряються, порівняно з податком на прибуток.
Such system enables reducing the number of transactions under control in comparison with the corporate profit tax.

В Університеті Ексетера виявили, що п'ятнадцятихвилинна прогулянка допомагає приборкати тягу до шоколаду й навіть скоротити кількість солодощів, які ви з'їдаєте в стресових ситуаціях.
Studies conducted by the University of Exeter found that a brief 15-minute walk can curb your chocolate cravings and reduce the amount of sugary snacks you eat in stressful situations.

створити по-справжньому незалежну судову систему і різко скоротити кількість перевіряльних і штрафувальних органів.
creating a truly independent judiciary and sharply reducing the number of entities that have the power to inspect and fine.

похилі та поворотні ділянки дозволяє скоротити кількість приводів, що впливає на економічність
curved sections with a single belt allows reducing the number of drives, which affects the efficiency

Сторони також планують відвести всю вогнепальну зброю з Об'єднаної зони безпеки в Пханмунджоме і скоротити кількість співробітників до 35 осіб.
They also plan to pull out all firearms from a Joint Security Area at Panmunjo m and cut the numbers of personnel stationed there to 35 each.

Одна з тем- скоротити кількість зареєстрованих автомобілів посольства Російської Федерації,
One issue is cutting the number of cars registered by the Russian Embassy,

Наші рішення дозволили оптимізувати продуктивність і скоротити кількість працівників необхідних для обслуговування лінії.
Our solution has allowed to optimize productivity and reduced the number of staff needed for the line operating.

Одна з них(істинно французька дієта)спрямована на те, щоб кардинально скоротити кількість споживаної їжі.
One of them(a truly French diet)is aimed at drastically reducing the amount of food consumed.

На його думку, це дозволить скоротити кількість направляються в суди справ на 300 тисяч щорічно.
He said this would reduce the number of cases sent to court by 300,000 annually.

Ми зобов'язалися скоротити кількість ядерних арсеналів,
We're both pledging to reduce the amount of nuclear weapons,

Учні ATHE можуть скоротити кількість часу та грошей, які вони витрачають на досягнення ступеня більш ніж наполовину.
Progression Route allows learners to cut the amount of time and money they spend on achieving a degree by more than half.

А щоб скоротити кількість зрушень і деформацій,
But in order to reduce the number of shifts and deformations,

Відповідь неоригінальна: спростити правила оподаткування, скоротити кількість дрібних податків,
The answer is not ingenious: simplifying taxation rules, decreasing the number of small taxes,