Приклади вживання Може скоротити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей тип корабля може скоротити час перебування в дорозі на Марс більш
This type of spacecraft could cut travel time to Mars by more than 50 percent,Замовник може скоротити строк для надання пропозицій відповідно до пункту 3 на п'ять днів за кожної з таких обставин.
Procuring entities may reduce the time period for tendering set out in paragraph 3 by five days for each one of the following circumstances.Початок грудного вигодовування у перший день після народження може скоротити ризик смерті новонародженого на 45 відсотків.
Starting breastfeeding in the first day after birth can reduce the risk of new-born death by up to 45 per cent.Виявляється, відсутність друзів може скоротити тривалість життя людини так само,
Turns out, a lack of friends can shorten the human lifespan as much as more well-known killers like smokingТип II SMA може скоротити очікувану тривалість життя,
Type II SMA may shorten life expectancy,Замовник може скоротити строк подання тендерних пропозицій, встановлений згідно з пунктом 3, на п'ять днів за кожної з таких обставин.
A procuring entity may reduce the time period for tendering set out in paragraph 3 by five days for each one of the following circumstances.Вживання сирого часнику хоча б 2 рази на тиждень може скоротити ризик раку легенів на 44%, відповідно до нового китайським дослідженням.
Eating raw garlic at least twice a week could cut your risk of lung cancer by 44 percent, according to new Chinese research.Дослідження показали, що вживання двох чашок чорного чаю в день може скоротити ризик інсульту на 21%.
Studies have shown that drinking two cups of black tea a day can reduce the risk of stroke by 21%.кокосове масло може скоротити їх тривалість і пом'якшити наслідки,
coconut oil can shorten the duration and soften the overall effects,Тип II SMA може скоротити очікувану тривалість життя, але поліпшення стандартів догляду означає,
Although Type 2 is a serious condition that may shorten life expectancy, improvements in careЩо німецький концерн Volkswagen може скоротити до 7 тисяч робочих місць на двох заводах у Німеччині- до 4 тисяч у Ганновері і до 3 тисяч в Емдені.
German concern Volkswagen may cut up to 7 thousand jobs at two plants in Germany- up to 4 thousand in Hannover and 3 thousand in Emden.Початок грудного вигодовування у перший день після народження може скоротити ризик смерті новонародженого на 45 відсотків.
Starting the breastfeeding from the first day of birth can reduce the risks of neonatal mortality by a percentage reaching up to 45 percent.Польський МЗС може скоротити фінансування телеканалу«Белсат» майже в три рази- з 4 перед 1, 2 млн доларів на 2017 рік.
The Polish foreign Ministry may cut the funding for the TV channel"Belsat" is almost three times- with 4 before 1,2 million dollars on 2017 year.Перегляд телевізора більше 2-х годин на день може скоротити тривалість вашого життя на 1, 4 року.
Watching TV for more than two hours a day can shorten life expectancy by an additional 1.4 years.Однак, вітамін С не захищає від застуди, але може скоротити тривалість хвороби.
However, vitamin C does not protect against colds, but may shorten the duration of illness.світі торговців сировинними товарами, а генеральний директор заявив, що блокчейн може скоротити витрати на нафтову промисловість до 30 відсотків.
and the CEO has stated that blockchain could slash oil industry costs by up to 30 percent.Такий підхід, на думку Porsche, може скоротити час обслуговування на 40 відсотків.
According to Porsche, these advances can reduce service time by up to 40 percent.Замовник може скоротити строк для надання пропозицій відповідно до пункту 3 на п'ять днів за кожної з таких обставин.
A procuring entity may reduce the time-period for tendering set out in paragraph 2 by five days for each one of the following circumstances.Для осіб старше 65 років додавання 2-3 силових сеансів до щотижневої рутини може скоротити ризик розвитку хвороби Альцгеймера вдвічі.
For those over 65, adding 2-3 strength sessions to your weekly routine may cut your risk of Alzheimer's in half.відновлювати тканини, може скоротити простудні захворювання або зменшити їх симптоми.
regenerate tissues and may shorten colds or reduce their symptoms.
