ОБМЕЖЕННЯ КІЛЬКОСТІ - переклад на Англійською

• limiting the number
• limiting the amount
• limitation of the number
• restricting the number
• limit the number
• limit the amount
• limitation of the amount

Приклади вживання Обмеження кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримання здорової ваги може бути пов'язане з зниженням ймовірності розвитку раку молочної залози шляхом обмеження кількості пошкоджень ДНК на грудних залозах".
Maintaining a healthy weight may be associated with a decreased likelihood of developing breast cancer by limiting the amount of DNA damage in the breast glands.".

Обмеження частоти показу оголошень- обмеження кількості показів оголошення певного користувача на сайті.
Limit ad serving frequency- limit the number of impressions of an ad for a particular user on a site.

Ви можете зменшити шанси розвитку раку грудей шляхом обмеження кількості алкоголю, який вживаєте.
You can reduce your breast cancer risk by limiting the amount of alcohol you consume.

Крім того, ефективно боротися з пробками допомагає обмеження кількості авто, яким видають номери протягом року.
In addition, to deal effectively with traffic helps limit the number of cars, which give room for a year.

Ви можете зменшити шанси розвитку раку грудей шляхом обмеження кількості алкоголю, який вживаєте.
You can reduce your risk of breast cancer by limiting the amount of alcohol you drink.

Іноді ваша страхова компанія може запропонувати Вам більш низьку премію за обмеження кількості ваших медичних ушкоджень покриття з незастрахованих автомобілістів.
Sometimes your insurance company can offer you a lower premium for limiting the amount of your medical damages with uninsured motorist coverage.

Більшість політики машина обмеження кількості оголошених водіям застрахованих
Most automobile insurance policies restrict the number of authorised drivers to the insured

Обмеження кількості дозволів стало формою нетарифного торговельного бар'єру, призначеного для підтримки перевізників країни-емітента.
The caps on the number of permits act as a form of non-tariff trade barrier intended to support the carriers of the issuing country.

Обмін жилими приміщеннями здійснюється без обмеження кількості його учасників при дотриманні вимог частини 1 статті 70 цього Кодексу.
The interchange of the premises is made without limitation of a number of its participants according to the requirements of a part of 1 clause 70 of the Housing Code.

Однією з офіційних причин обмеження кількості та введення різних суворих вимог було те,
One of the officially named reasons for limiting the number of slot machines and introducing various strict

Обмеження кількості показів одному користувачеві, дозволяє регулювати кількість показів рекламного носія одному унікальному користувачу в процесі його взаємодії з рекламним майданчиком.
The limitation of impressions to one user allows you to adjust the number of advertising media to one unique user in the process of his interaction with the advertising platform.

Обмеження кількості будь-якого виробленого і запропонованого на продаж вироби завжди є результатом рішень підприємців,
The restriction of the quantity of every article produced and offered for sale is always the outcome of the decisions of

утворений механізмами обмеження кількості народжень.
formed by mechanisms for limiting the number of births.

30 кг або 40 кг) без обмеження кількості місць багажу.
40 Kg) with no limitation on the number of pieces.

Змінити ставлення мешканців Івано-Франківська та сіл міської ради до стерилізації, як гуманного методу обмеження кількості тварин.
Change people's attitude towards sterilisation as a humane method of limiting the number of stray animals.

заподіяну життю та здоров'ю(без обмеження кількості потерпілих в ДТП).
caused to life and health(without any restrictions in the quantity of injured parties in RTA).

Проте дане обмеження кількості вільних для надання ділянок не стосується учасників АТО, які виявили бажання скористуватися своїм правом.
However, this restriction on the number of vacant lots does not apply to the participants of the ATU wishing to exercise their right.

Створення декількох траншів у рамках однієї мультивалютної лінії, обмеження кількості створюваних траншей.
Creation of several tranches within the same multi-line, limitation on the amount of created tranched.

По-перше, протидія такому ризику вимагає обмеження кількості інтерфейсів даних у транспортному засобі,
Firstly, countering such risks requires limiting the number of data interfaces within a vehicle,

Осушувач контейнера допоможе запобігти пошкодженню від конденсації, як за рахунок обмеження кількості конденсату, так і за рахунок його сушіння до того, як він може капнути на вантаж.
Container desiccant would help prevent damage from condensation, both by limiting the amount of condensation and by helping to dry it up before it could drip on the cargo.