Приклади вживання Зростання популярності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зростання популярності Алістера Кроулі свого часу привело до того, що його дітище,
The growing popularity of Aleister Crowley at one time led to the fact that his offspring,Звідси переповнені фітнес-клуби, зростання популярності велосипедів та інших видів спорту.
That's why we can see overcrowded fitness clubs, increasing popularity of bicycles and other sports.Зростання популярності«Шведських демократів» є великою трагедією для Швеції,
The growing popularity of The Sweden Democrats is a great tragedy of Sweden,Зростання популярності штучних підсолоджувачів можна простежити від випадкового відкриття сильної солодощі- аспартама- вченими, що працювали над дослідженням раку в 1960-х роках.
The rise in popularity of artificial sweeteners can be traced back to an accidental discovery of the intense sweetness of aspartame by an anti-cancer scientist Ця підтримка засвідчила суттєве зростання популярності хусеїтів та їх союзників,
This tribal support reflects increasing popularity for Houthis and their allies,Така тенденція пов'язана зокрема зі стабільним трендом на зростання популярності безготівкових розрахунків",- йдеться у повідомленні.
This trend is linked, including, with a stable trend to the growing popularity of cashless payments”,- stated in the message.За прогнозами, зростання популярності електромобілів стане головною рушійною силою попиту на літій в найближчі роки.
According to forecasts, growth in popularity of electric vehicles will be the main driving force for lithium demand незважаючи на зростання популярності, залишається дуже маленьким.
their number, despite the rise in popularity, it remains very small.Зростання популярності лівих і зростаюче державне втручання поховали класичну модель ліберальної демократії.
The growing popularity of the left and Зростання популярності мови спонукало виробників комп'ютерів забезпечити компіляторами Фортрану свої машини,
The increasing popularity of FORTRAN spurred competing computer manufacturers to provide FORTRAN compilers for their machines,тому чекаємо зростання популярності цієї послуги.
so we expect the growth in popularity of this service.спричинило розвиток в Україні інструмент, що врешті-решт призвів до зростання популярності гітари.
caused developments Незважаючи на зростання популярності використання цього терміну,
Despite the increased popularity of the use of the term,Незважаючи на зростання популярності смартфонів з подвійними камерами,
Despite the growing popularity of smartphones with dual cameras,показує небувале зростання популярності.
has shown unprecedented growth in popularity.Компанія Sony Pictures Classics показала фільм в американських кінотеатрах 27 вересня 1995 року, оскільки зростання популярності Остін стало очевидним для Голлівуду.
Sony Pictures Classics released the film in American cinemas on 27 September 1995, as Austen's increasing popularity became apparent to Hollywood.Стандарт Turbo R був представлений у 1990 році, однак не мав особливого успіху через відсутність підтримки програмним забезпеченням і зростання популярності IBMPC-сумісних комп'ютерів.
The MSXturboR was introduced Зростання популярності камер з HD і мегапіксельним дозволом в останні роки, було гарячою темою в галузі відеоспостереження.
The increased popularity of HD and megapixel resolution security cameras has been a hot topic in the video surveillance industry over recent years.По-перше, на тлі зростання популярності популістських сил з їхніми"простими
First, amid the growing popularity of the populist forces with their“simpleстало поштовхом для неймовірного успіху і величезного зростання популярності.
became the impetus for incredible success and huge growth in popularity.
