НАБУВАЄ ПОПУЛЯРНОСТІ - переклад на Англійською

• is gaining popularity
• becomes popular

Приклади вживання Набуває популярності Українська мовою та їх переклад на Англійською

це підхід, що набуває популярності в США, а тепер і в Європі.
an approach that is gaining recognition in the United States and now Europe.

Та поступово набуває популярності комбінований варіант, коли разом з
Step-by-step, a combined variant is gaining popularity, when, along with a main hall,

Програма нової партії, яка набуває популярності, містить доволі розгорнуті тези щодо децентралізації у передостанньому розділі«Нові підходи до політики
The programme of the new party that is gaining popularity contains somewhat expanded point on decentralisation in the penultimate section"New approaches to policy

багато виробників зазначили, що матова обробка набуває популярності, що робить підлогу більш натуральною.
many manufacturers are noting that a matte finish is gaining popularity, which makes the floor look more natural.

Кава як дороге задоволення набуває популярності спочатку при дворах правителів,
Coffee as expensive pleasure first gains popularity at the courts of princes,

цей бульбашковий напій набуває популярності з кожним днем, а американці здогадуються про нього з ростом темпів.
this bubbly beverage is getting popular by the day, with Americans guzzling it at increasing rates.

інструментів проектного менеджменту в Україні за останні роки стає все більш поширеним і набуває популярності.
project management methods and tools in Ukraine has been widely spread and gaining in popularity.

воно знову знаходить своїх прихильників і набуває популярності як серед дорослої аудиторії,
it again finds its supporters and gains popularity both among the adult audience,

Один з варіантів застосування вторинного ПЕТ, який набуває популярності- це виробництво волокон для швейної промисловості.[19] Ці волокна створюють шляхом закручування пластівців ПЕТ у нитку
One use for this recycled PET that has recently started to become popular is to create fabrics to be used in the clothing industry.[19] The fabrics are

З кожним днем набуває популярність каністра з вмонтованою на боковій поверхні каністри лійкою.
Every day becomes popular canister with integrated funel.

Поступово його роботи набували популярності.
His works gradually gained popularity.

Пісня почала набувати популярності ще до офіційної появи в інтернеті.
This song became very popular even before its official launch.

Останнім часом набувають популярності подарунки у вигляді кошиків з фруктів і цукерок.
Recently become popular gifts in the form of baskets of fruit and sweets.

Кредити до зарплати набувають популярності з кожним днем.
Salary loans are gaining popularity every day.

Різні форми китайських вправ набувають популярності у всьому світі.
Different forms of Chinese exercise have been gaining popularity around the world.

Які тренди набувають популярності?
What sort of trends are gaining popularity?

В Німеччині енергетичні кооперативи стали набувати популярності ще на початку двадцятого століття.
In Germany, energy cooperatives began to gain popularity in the early twentieth century.

Заборона прийшла в тому момент, коли фільми про подорожі в часі набувають популярності.
The ban came at a time when time travel films were gaining popularity.

Перевірте свій метал- чому металеві дахи набувають популярності в будинках.
Test your metal- Why metal roofs are gaining popularity in homes.

Гра в баскетбол швидко набувала популярність.
Basketball suddenly became popular.