РЕЙТИНГ ПОПУЛЯРНОСТІ - переклад на Англійською

• popularity rating
• popularity ranking

Приклади вживання Рейтинг популярності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переможець у рейтингу популярності"Гордість міста" у номінації"Краще підприємство";
The winner in the popularity rating“City Pride” in the nomination“The Best Enterprise”;

Однак, він може не надто турбуватися про рейтинги популярності- уругвайський закон означає, що він не має права претендувати на переобрання в 2014 році.
However, Jose Mujica doesn't have to worry too much about his popularity rating- Uruguayan law means he is not allowed to seek re-election in 2014.

Фірма переможець у рейтингу популярності"Гордість міста" у номінації"Кращий виробничий колектив".
Firm winner in the popularity rating of“Pride of the City" in the nomination“The Best production team”.

Однак, він може не надто турбуватися про рейтинги популярності- уругвайський закон означає, що він не має права претендувати на переобрання в 2014 році.
However, he didn't have to worry too much about his popularity rating- Uruguayan law means he was not allowed to seek re-election in 2014.

До речі, подібна відсутність альтернативи- важлива причина високого рейтингу популярності Путіна в країні.
This absence of an alternative, by the way, is an important reason for Putin's high popularity rating inside the country.

Зростання, вага Кріса Еванса- не вирішальний показник в рейтингу популярності актора.
Growth, weight of Chris Evans- not a decisive indicator in the popularity rating of the actor.

програма ICQ досі утримує лідируючі позиції в рейтингу популярності.
ICQ program still holds a leading position in the popularity rating.

Ангорські кролики заслужено займають одну з перших рядків у рейтингу популярності виведених порід ось уже понад 300 років.
Angora rabbits deservedly occupy one of the first lines in the popularity rating of breeds for more than 300 years.

знайдете сотні латинських і кириличних шрифтів, які легко впорядкувати за датою додавання, рейтингу популярності, кількості переглядів
Cyrillic fonts that can be easily sorted by date added, popularity rating, number of views

Зеленський в інавгураційній промові говорив, що готовий втратити рейтинги, популярність, посаду.
In his inaugural address, Zelensky said he was ready to lose his ratings, popularity, post.

Асоціація громадських організацій Полтавщини вперше провела визначення рейтингу популярності серед представників преси та громадських організацій, що займаються захистом інтересів
The Association of public organizations of the Poltava oblast for the first time conducted the comparative evaluation and determined the popularity rating among representatives of mass media

Вшанування переможців щорічного Рейтингу популярності людей та подій Півдня України«Народне визнання» відбулося 14 грудня
Awarding of XIV popularity rating people and events of the South of Ukraine“National recognition” was held yesterday,

підняття її рейтингів популярності серед молоді, укладання договорів з роботодавцями
raising its popularity ratings among young people, entering into contracts with employers

регулятор буде сприяти невеликим гравцям ринку, надаючи інформацію про реальні рейтинги популярності тих чи інших каналів.
the regulator will assist in this way small market participants in providing information on real popularity ratings of certain channels.

Ранг провайдера- рейтинг популярності Eyecon.
Provider Rank- Rank of Eyecon popularity.

Ранг провайдера- рейтинг популярності IGT.
Provider Rank- Rank of IGT popularity.

Ранг провайдера- рейтинг популярності Booongo.
Provider Rank- Rank of Booongo popularity.

Ранг провайдера- рейтинг популярності NetEnt.
Provider Rank- Rank of NetEnt popularity.

Ранг провайдера- рейтинг популярності Rabcat.
Provider Rank- Rank of Rabcat popularity.

Ранг провайдера- рейтинг популярності Yggdrasil.
Provider Rank- Rank of Yggdrasil popularity.