Приклади вживання Набув популярності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такий спосіб використання набув популярності не так давно. Чим він хороший?
Жанр набув популярності після Другої світової війни,
The genres gained in popularity after World War II,З недавніх пір чотириколісний багаж із колесами набув популярності, особливо з моменту їх використання Самсонітом у версії 2004 року для їх підпису Силует рядок.
More recently, four-wheeled luggage with casters has become popular, notably since their use by Samsonite in the 2004 version of their signature Silhouette line.Останнім часом фахіта набув популярності як у повсякденних їдальнях, так і в домашньому приготуванні.
In recent years, fajitas have become popular at American casual dining restaurants as well as in home cooking.За час свого існування сайт набув популярності та став корисним ресурсом для представників культурних
Since then, the website has become a popular and useful resource for professionals of the culturalЦей інструмент набув популярності, тому що люди можуть знати, як вони виглядатимуть, якщо вони народилися з різними статями: красивими,?
This tool has gained popularity because people can know what they would look like if they were born with different sex: handsome?У 1936 році набув популярності персонаж коміксів Юджин Джип,
Після заснування торгової марки в 2003му, бренд стрімко набув популярності в Києві та інших великих містах завдяки лаконічності і ясності концепції.
After the foundation of the trade mark the brand became very popular in Kiev& other big cities thanks to the pithiness& clarity of the concept.Заснований всього декілька років назад, польський бренд FUNK'N'SOUL протягом останніх років набув популярності та поширення по цілій території Польщі.
Founded only a few years ago, the Polish brand FUNK'N'SOUL has gained popularity and spread over the past years throughout the whole of Poland.Гусеничний гриб(кордицепс) використовувався в традиційній фітотерапії протягом багатьох століть, але набув популярності в останні десятиліття.
Caterpillar fungus продукт створювався для поціновувачів епічних батлів, а набув популярності серед соціальних.
the product was intended for fans of epic battles, but gained recognition among social players.коли хмарочос набув популярності.
more monumental than before as the skyscraper came to prominence.Гусеничний гриб(кордицепс) використовувався в традиційній фітотерапії протягом багатьох століть, але набув популярності в останні десятиліття.
It але з того часу набув популярності серед слухачів.
Хоча острів швидко набув популярності як ексклюзивний літній курорт,
Although the islands soon gained popularity as an exclusive summer resort,кабріолет Volvo швидко набув популярності і на багатьох інших ринках з кліматом, що сприяв придбанню автомобілів з відкритим верхом.
the open Volvo soon became popular in several other markets with a climate favouring open cars.Розроблений ще в 60-х роках, він набув популярності на Заході у 80-х,
Developed as early as the 1960s, it gained popularity in the 80's, and, by now,Gorchitza live project дуже швидко набув популярності у шанувальників стильної електроніки- умінням привнести у танцювальну музику елементи року, фанку, etc, і при цьому залишитися у дуже легкій, прозорій течії.
Gorchitza live project very quickly became popular among stylish electronics fans- the ability to bring into dance music elements of rock, funk, etc, and at that to stay in the very light, transparent flow.Сорт набув популярності і до 1905 року у Портленді було 32 км вулиць,
The cultivar gained popularity, and by 1905 Portland had 20 miles(32 km)За два роки простір набув популярності у школі, а Олег разом зі своєю колегою- вчителькою хімії- повернувся на платформу,
The space became popular in school within two years and, Oleh, with his colleague the chemistry teacher came back to the platform
