Приклади вживання To gain popularity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
as a result they started to gain popularity.
The application continues to gain popularity and boasts a hundred-million daily audience that undoubtedly attracts investors.
Сервіс продовжує набирати популярності і може похвалитися стомільйонної щоденною аудиторією, що безсумнівно приваблює інвесторів.as soon as it began to gain popularity, managed to put together a fortune.
як тільки вона почала набирати популярність, змогли сколотити капітал.as the region began to gain popularity among tourists.
регіон став набирати популярність у туристів.quickly began to gain popularity.
швидко почав набирати популярність.more recently, it began to gain popularity in our country.
зовсім недавно почав набирати популярність і в нашій країні.Chocolate was the first drink to gain popularity, and was one of the preferred drinks of the Spanish nobility in the 16th
Шоколад- перший напій, який здобув популярність, і був одним з найулюбленіших напоїв іспанської знаті 16-гоMarkov processes As wind power continues to gain popularity, it becomes a necessary ingredient in realistic power grid studies.
Марківські процеси Із набуттям популярності вітровою енергетикою стає необхідним враховувати її у реалістичних дослідженнях енергосистем.which only started to gain popularity.
який тільки почав здобувати популярність.it is ideal characteristics for almost all models allow this small technique to gain popularity among Russian buyers.
саме ідеальні характеристики практично всіх моделей дозволяють даної малогабаритної техніки завойовувати більшу популярність у російського покупця.Australian producer Thomas Jack, but has since gone on to gain popularity among listeners.
seek renewable energy sources, that is why by the 1980 geothermal heat pumps began to gain popularity, which made it possible to reduce heating
багато країн почали шукати відновлювані джерела енергії, саме тому до 1980-х років стали набирати популярність геотермальні теплові насоси(GHP), які дали можливістьRolsen South Korean company began to gain popularity only in the beginning of the XXI century,
Південнокорейська компанія Rolsen почала завойовувати популярність тільки на початку XXI століття, проте це не завадило їй статиthe village began to gain popularity and soon turned into a real center of winter entertainment
село стало набирати популярність і незабаром перетворилося на справжній центр зимових розвагTaking cues from Van Halen, but without their humor, Mötley Crüe, Bon Jovi, and Ratt are often regarded as the first hair metal bands to gain popularity.
Взявши дещо від Van Halen, але без їхнього гумору, Mötley Crüe, Bon Jovi, та Ratt вважаються першими хеві метал групами, які отримали популярність.as alcohol-based hand rubs, antiseptic hand rubs, or hand sanitizers) began to gain popularity.
на початку XXI століття набрали популярності засоби для гігієни рук не на основі води, а на основі алкоголю.seek renewable energy sources, that is why by the 1980 geothermal heat pumps began to gain popularity, which made it possible to reduce heating
багато країн почали шукати відновлювані джерела енергії, саме тому до 1980-х років стали набирати популярність геотермальні теплові насоси(GHP), які дали можливістьAs noted by Valentine's Day Animals and our pets If Valentine's Day in Russia is still only beginning to gain popularity, then around the world this holiday with a beautiful centuries-old history has become so popular that many of the inhabitants of our planet congratulate
Якщо День Святого Валентина в Росії ще тільки починає набирати популярність, то по всьому світу це свято з красивою багатовіковою історією став настільки популярний, що багато жителів нашої планети вітають і висловлюють почуття не тільки своїм другим половинкам,As noted by Valentine's Day Animals and our pets If Valentine's Day in Russia is only beginning to gain popularity, then around the world this holiday with a beautiful centuries-old history has become so popular that many inhabitants of our planet congratulate and express their feelings
Якщо День Святого Валентина в Росії ще тільки починає набирати популярність, то по всьому світу це свято з красивою багатовіковою історією стало настільки популярне, що багато жителів нашої планети поздоровляють і виражають відчуття не тільки своїм другим половинкам,more than €40 million, and the new tourist pearl of Spain continues to gain popularity.
і при цьому нова туристична перлина Іспанії продовжує набирати популярність.
