НАБИРАТИ ПОПУЛЯРНІСТЬ - переклад на Англійською

• gaining popularity
• gain popularity
• to grow in popularity

Приклади вживання Набирати популярність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Броварський райони, з часом буде набирати популярність Макарівський і Бородянський райони,
Brovarskyi areas over time will gain popularity and Makarovsky Borodyansky areas,

саме тому до 1980-х років стали набирати популярність геотермальні теплові насоси(GHP),
by 1980s geothermal heat pumps(GHP) started gaining popularity in order to reduce heating

який в цьому році почав набирати популярність завдяки своїй ідеї- виробництву мініатюрних копій справжніх бійців українського війська у реальному бойовому екіпіруванні.
this year, it gained popularity thanks to its idea, in particular manufacture of accurate miniature copies of real fighters of the Ukrainian army in real gear.

багато країн почали шукати відновлювані джерела енергії, саме тому до 1980-х років стали набирати популярність геотермальні теплові насоси(GHP), які дали можливість
seek renewable energy sources, that is why by the 1980 geothermal heat pumps began to gain popularity, which made it possible to reduce heating

село стало набирати популярність і незабаром перетворилося на справжній центр зимових розваг
the village began to gain popularity and soon turned into a real center of winter entertainment

багато країн почали шукати відновлювані джерела енергії, саме тому до 1980-х років стали набирати популярність геотермальні теплові насоси(GHP), які дали можливість
seek renewable energy sources, that is why by the 1980 geothermal heat pumps began to gain popularity, which made it possible to reduce heating

Якщо День Святого Валентина в Росії ще тільки починає набирати популярність, то по всьому світу це свято з красивою багатовіковою історією став настільки популярний, що багато жителів нашої планети вітають і висловлюють почуття не тільки своїм другим половинкам,
As noted by Valentine's Day Animals and our pets If Valentine's Day in Russia is still only beginning to gain popularity, then around the world this holiday with a beautiful centuries-old history has become so popular that many of the inhabitants of our planet congratulate

Якщо День Святого Валентина в Росії ще тільки починає набирати популярність, то по всьому світу це свято з красивою багатовіковою історією стало настільки популярне, що багато жителів нашої планети поздоровляють і виражають відчуття не тільки своїм другим половинкам,
As noted by Valentine's Day Animals and our pets If Valentine's Day in Russia is only beginning to gain popularity, then around the world this holiday with a beautiful centuries-old history has become so popular that many inhabitants of our planet congratulate and express their feelings

і при цьому нова туристична перлина Іспанії продовжує набирати популярність.
more than €40 million, and the new tourist pearl of Spain continues to gain popularity.

Одним із стилів, що набирають популярність останнім часом, є лофт.
One of the styles that is gaining popularity lately is the loft.

Сучасні стилі набирають популярність, але і класика не здає своїх позицій.
Modern styles are gaining popularity, but classic never give up their positions.

В Україні набирають популярність школи з вивченням східних мов.
In Ukraine, is gaining popularity of the school with the study of Oriental languages.

Поряд з синіми окулярами набирають популярність моделі з кольоровими лінзами.
Along with blue glasses, models with color lenses are gaining popularity.

Лазерне видалення татуажу у Львові стало набирати популярності.
Laser tattoo removal in Ukraine began to gain popularity.

Тулій-170 набирає популярності як джерело рентгенівського випромінювання для лікування раку за допомогою брахітерапії.
Thulium-170 is gaining popularity as an X-ray source for cancer treatment via brachytherapy.

Зараз у США та Великобританії набирає популярність….
Products from USA and UK are gaining popularity.

Зубна імплантація набирає популярності серед різномаїття технологій відновлення відсутніх зубів.
Dental implants is gaining popularity among the missing teeth restoration techniques.

майстер-класи для аудиторії пенсійного віку набирають популярність.
master classes for the retirement age audience are gaining popularity.

Технологія блокчейн набирає популярності стрімкими темпами.
Blockchain technology is gaining popularity at a rapid pace.

У всьому світі набирає популярності використання органічної косметики.
Throughout the world, the use of organic cosmetics is gaining popularity.