НАБРАТИСЯ СИЛ - переклад на Англійською

• gain strength
• gather strength

Приклади вживання Набратися сил Українська мовою та їх переклад на Англійською

відпочити від міської суєти, набратися сил для плідної роботи
escape from the city, to gain strength for productive work

за короткий період відпочинку набратися сил для подальших трудових буднів.
within a short period of rest to gain strength for further work.

Але все ж завжди знаходяться охочі порушити заборону, щоб набратися сил і помолодшати на кілька років.
But still there are always those willing to break the ban, to gain strength and look younger for several years.

коли хочу набратися сил.
if I want to nabratisya forces.

дні ви смакуєте морепродукти, щоб набратися сил для звершення благих справ,
days you eat seafood to gain strength for the accomplishment of good deeds,

Прогулянки на гірських в Карпатах- це можливість провести день незабутньо, набратися сил і цілющої енергії.
Walking on the mountains in the Carpathians is an opportunity to spend an unforgettable day, to gather strength and healing energy.

допоможе організму швидше набратися сил.
will help the body to gain strength faster.

Для барана важливо створити в квартирі куточок, де він зможе набратися сил, зосередитися- наприклад,
For the ram is important to create a flat spot where he can gain strength to focus- for example,

Найспекотніше літо за всю історію спостережень допомогла Британській економіці набратися сил протягом трьох місяців до липня,
The hottest summer since records began helped the British economy gather strength in the three months to July,

відчути міць природи, набратися сил і енергії.
feel the power of nature, gain strength and energy.

після насиченого приємними подіями дня Ви, разом зі своєю родиною, зможете як слід відпочити і набратися сил для наступного дня, сповненого пригод!
together with your family yoy will be able to have rest and gain strength for the next full of adventure day!

ви могли насолодитися спокоєм та набратися сил, не виїжджаючи далеко від міста.
you can enjoy calm and gain strength without going very far from the city.

дасть людині можливість відпочити і набратися сил до майбутнього дня.
give a person the opportunity to relax and gain strength for the day ahead.

зміцнити здоров'я і набратися сил перед черговими битвами.
improve their health and gain strength before future battles.

привести організм у тонус і набратися сил, наситити клітини шкіри киснем,
cause the body to tone and gain strength to saturate the skin cells with oxygen,

тепер у майбутньої матусі є шанс відпочити і набратися сил перед майбутнім виснажливим материнством.
because now the expectant moms have a chance to rest and gain strength before the future exhausting motherhood.

Не тільки жінок не потрібно використовувати тестостерону, щоб набратися сил і чистої м'язової, протипоказаний спеціально для жінок,
Not only do women not need to use testosterone to gain strength and lean muscle,

жінки в деякі Вінниця Україна використовувати незаконні стероїди в якості способу набратися сил і вимір.
plenty of men and some women make use of illegal steroids as a way to gain strength and size.

добре відпочити і набратися сил перед продовженням подорожі.
to have a good rest and to gather strength before continuing the journey.

ваша мета, щоб набратися сил і посилення м'язової маси,
if your goal is to gain strength and muscle mass,