TAKES THE FORM - переклад на Українською

• приймає форму
• набуває форми
• приймає вигляд
• набуває вигляду
• приймає образ
• набирає форму
• набуває форму
• приймають форму
• прибирає форми

Приклади вживання Takes the form Англійська мовою та їх переклад на Українською

which often takes the form of bradycardia, not so often- tachycardia or extrasystoles.
яка часто приймає форму брадикардії, не настільки часто- тахікардії або екстрасистолії.

We call this the“solar wind,” which takes the form of high-energy charged particles.
Ми називаємо це явище«сонячним вітром», що набуває форми високоенергетичних заряджених частинок.

Liquid, pour out of the container under weightless conditions, takes the form of a billiard ball(energy minimum surface tension).
Рідина, виплеснута з посудини в умовах невагомості, набуває форму більярдної кулі(мінімум енергії поверхневого натягу).

If percussion determined a significant increase in cardiac dullness in all directions, and it takes the form of a triangleFig.
При перкусії визначається значне збільшення серцевої тупості у всіх напрямках, і вона приймає форму трикутника рис.

In the Orthodox tradition this act of‘letting-go' more often takes the form of the gift of tears.
У православній традиції цей акт“вивільнення” частіше набуває форми“дару сліз”.

In many countries, party-switching takes the form of politicians refusing to support their political parties in coalition governments.
У багатьох країнах партійні перебігання приймають форму відмови політиків підтримати свої політичні партії під час протистояння з коаліційними урядами.

after opening the mushroom takes the form of a flower with 5-7 petals.
після розкриття гриб набуває форму квітки з 5-7 пелюстками.

lending takes the form of a money loan.
кредитування набуває форми позички грошей.

the cardboard easily takes the form of a moth, and stores it.
картон легко приймає форму метелика і зберігає її.

sproutingbone, which takes the form of a wedge, a spine.
розростаннякістки, яке набуває форму клина, шипа.

Our directors formulate 3-4 conceptual ideas, one of which takes the form of a screenplay.
Наші режисери формулюють 3-4 концептуальні ідеї, одна з яких набуває форми режисерського сценарію.

As a result, the money takes the form of industrial stocks,
У результаті грошові кошти приймають форму виробничих запасів,

Athletic takes the form of, the body is purified
статура набуває форму, організм очищається

poverty immediately takes the form of a wrong done to one class by another.
в суспільстві позбавлення негайно ж приймають форму неправа по відношенню до того чи іншого класу.

the Sacred fire of their Love, which then takes the form of courtly love.
одночасно підтримуючи священний вогонь своєї Любові, що набуває форму лицарської любові.

it just rarely takes the form of physical violence.
просто це рідше набуває форму фізичного насильства.

matter and space, and takes the form of installations, objects and performances.
матерії та простору, і набуває форму інсталяцій, об'єктів та перформансів.

Sometimes that takes the form of a short story,
Іноді емоції набувають форми невеликої історії,

at its most extreme, takes the form of explicitly racist white nationalism.
яка у своїх крайнощах набуває форм експліцитного расистського білого націоналізму.

the equation takes the form.
то рівняння набуває вигляду.