Приклади вживання Основною формою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основною формою підготовки юристів в Україні є юридичні факультети університетів
In Russia, the main form of training of lawyers- the law faculties of universities with a 5-year year collegesдовгострокові векселі є відповідно основною формою активів, які вони можуть купити.
bills are really the main form of liquid asset they might be buying.Починаючи з[[2009]] року ЄДЕ є єдиною формою випускних іспитів у школах і основною формою вступних іспитів до вузів.
Since 2009, USE is the only Починаючи з 2009 року ЄДЕ є єдиною формою випускних іспитів у школах і основною формою вступних іспитів до вузів.
Since 2009, the USE is the only що колись вони стануть основною формою організації проживання більшої частини людей.
makes think seriously about, that once they become the main form of organization of living of most people.українські благодійні фонди та організації, основною формою діяльності яких є надання благодійної допомоги.
international charitable foundations and organizations, the main form of activity which is the provision of charity care.З 2009 року здача ЄДІ є єдиною формою випускних іспитів і основною формою вступних іспитів у вузи і ссузы.
Since 2009, EGE is the only Протиепілептичні препарати є основною формою терапії, яка застосовується в більшості випадків при епілепсії.
Antiepileptic drugs are the main form of therapy, which is used in most cases with epilepsy.В умовах, коли банківський кредит є основною формою кредиту, міжгалузевий перерозподіл найбільш характерно для кредитної сфери.
In conditions when bank credit is the main form of credit, intersectoral redistribution is most characteristic of the credit sector.є основною формою лікування для всіх видів лімфоми.
is the main form of treatment for all types of lymphoma.Це, в основному їх основною формою обслуговування для людей, які наймають їх.
This really is basically their own major type of service for that people that hire all of them.На даному етапі розвитку людства міста виступають основною формою розселення населення та«мотором» цивілізації.
On Шлунково- кишкові кровотечі у пацієнтів з хворобою Віллебранда не є основною формою кровоточивості.
Gastrointestinal bleeding in patients with von Willebrand disease, they are not the predominant form of bleeding.які визнано основною формою аналітичного обліку.
which are recognized as the main form of analytical accounting.І зовсім вже сенсаційна інформація про те, що різні варіації на тему Freigeld служили основною формою грошей в Середньовічній Європі з Х по XIII століття!
And it really sensational information about Луганської областей засвідчує, що основною формою їх застосування є операція,
Luhansk regions shows that the main form of their application, in this case,Коли основною формою страти було відсікання голови,
When the main form of execution was by beheading,Основною формою їх участі у дослідницькій роботі в повоєнні роки були наукові гуртки,
The basic form of their involvement in research during the postwar years were scientific groups,Основною формою погодження інтересів найманих працівників
The main form of coordination of interests of employeesВідповідно до Статуту Комісії міжнародного права про відповідальність держав реституції є основною формою відшкодування, проте, як це дозволяє відновити становище,
According to the International Law Commission's Articles on State Responsibility restitution is the primary form of reparation, however, as it permits
