NIMMT DIE FORM in English translation

• takes the form
• takes the shape
• assumes the form
• adopts the form
• take the form
• taking the form

Examples of using Nimmt die form in German and their translations into English

Lieta, die in ihrem Bett liegt, nimmt die Form eines Schwans an.
Lieta, lying in their bed, takes the form of a swan.

Die Kapelle des Heiligen-Geist nimmt die Form einer Basilika an drei Schiffen an.
The chapel of the Holy Spirit adopts the shape of a basilica with three naves.

Das Soul Edge nimmt die Form der Waffe an, die sein Besitzer bevorzugt- in diesem Fall die des Zweihänder.
The Soul Edge takes the form of its"vessel's" preferred weapon-in this case, the Zweihänder.

Dies führt zu einem Schachtelungsprozess in die Unendlichkeit und nimmt die Form einer Spirale an.
This results in a nesting process into infinity and takes the form of a spiral.

Der schlanke freistehende Präsenter nimmt die Form der eleganten Dolce Vita Blister auf
The sleek free-standing presenter takes on the shape of the elegant Dolce Vita blister

Die Skulptur nimmt die Form ihres Herstellungsortes an, sie verkörpert den an diesem Ort herrschenden Geist.
The sculpture takes the shape of its place of production as much as it embodies the spirit of that space.

Die häufigsten Manifestationen einer Allergie gegen Katzen bei Kindern nimmt die Form der allergischen Rhinitis(Rhinitis)
The most common manifestations of allergy to cats in children takes the form of allergic rhinitis(rhinitis)

Die Sprache Gottes, im weiteren Sinne, nimmt die Form von Visionen an; das kann man nicht bestreiten.
God's speech, in a broader sense, takes the form of vision or at least no one can dispute that.

Ihr Aufstieg nimmt die Form eines großen Entwurfs an, der katalytisch auf das Wollen wirkt
Their ascendancy takes the form of a grand design that catalyzes wills

Der glückliche Traum über ihn nimmt die Form der Erscheinung seiner vollkommenen Gesundheit an,
The happy dream about him takes the form of the appearance of his perfect health,

Die ETFE-Verkleidung nimmt die Form von aufgeblasenen dreilagigen Kissen an,
This ETFE cladding takes the form of inflated triple-layer pillows,

Die arbeitsreichen Tagen ist die Strecke sehr voll und der Auto-Säule nimmt die Form einer Rallye durch die Wüste in einer Wolke aus Staub;
The busy days the track is very crowded and the car column takes the form of a rally through the desert in a cloud of dust;

Diese Duftvariation nimmt die Form eines langen Kleids, bestickt mit Himbeere
This olfactory variation takes the form of a long dress embroidered with raspberry,

Perficie externa de las quijadas tomando la forma de un pico de loro que Außenfläche der Kiefer nimmt die Form eines Schnabels des Papageis an.
Perficie externa de las quijadas tomando la forma de un pico de loro que external surface of the jaws taking the shape of a parrot's beak that.

Beschreibung: SCP-021 nimmt die Form einer großen und ausführlichen Tätowierung eines schlangenartigen Drachens im orientalen Stil an,
Description: SCP-021 takes the form of a large and elaborate tattoo of a serpentine dragon in the oriental style,

Es nimmt die Form eines Quadrates an, in dem die jeweilige Verschiebung der Farben
It takes up a square format in which colors' discrepancy of a unit on vertical,

Der Kurs nimmt die Form eines Dreiecks an, was bedeutet, er könnte sich schon bald vom
Price is taking shape of a triangle which means it should soon turn down from resistance

Meine neue Duftvariation Eau de Parfum Couture nimmt die Form eines atemberaubenden langen Kleides an, gefertigt aus frischen blumigen Noten
My new olfactory variation, Eau de Parfum Couture, takes the form of a stunning long dress sewn with fresh floral notes

Mount Meru nimmt die Form eines Doppel-Wirbels an, gleich einer Sanduhr, er ist ein Berg, der sich in der Mitte verengt
Mount Meru takes the shape of a double vortex, like an hour glass; it is a mountain that narrows in the middle

Herr Vishnu nimmt die Form von Gopaalan und Herr Shiva nimmt die Form von Bairavabaalan und erfreut sie hören in Meinem Heiligen Rat zu.
Lord Vishnu takes the form of Gopaalan and Lord Shiva takes the form of Bairavabaalan and delights them in listening to My Holy advice.