TAKES THE FORM in Romanian translation

• ia forma
• are forma
• capătă forma
• iau forma
• ia formă

Examples of using Takes the form in English and their translations into Romanian

Vishnu takes the form of the avatar Narasimha,
Vishnu ia forma avatarului Narasimha,

the nest takes the form of a miniature and neat basket with a handle- thicker
cuibul are forma unui coș miniatural și elegant, cu mâner- mai gros

The initiative takes the form of a proposal for a Council Regulation under Article 352 TFEU.
Inițiativa ia forma unei propuneri de regulament al Consiliului în baza articolului 352 din TFUE.

The novel takes the form of three cross-referenced mini-encyclopedias,
Romanul are forma a trei mini- enciclopedii cu referințe încrucișate,

Industry support also takes the form of interactive learning activities,
De asemenea, industria de sprijin ia forma unor activități de învățare interactive,

These characteristics make it a priority to take action at a European level which takes the form of a streamlined and specific regulation directed at all operators providing financial services.
Aceste caracteristici fac o prioritate din luarea măsurilor la un nivel european care iau forma unei reglementări raţionalizate şi specifice îndreptată spre toţi operatorii care furnizează servicii financiare.

A Toll Transaction takes the form of an electronic data record based on the evaluation
Tranzacția de taxare rutieră are forma unei înregistrări electronice de date care rezultă din evaluarea

The Commission's request takes the form of a reasoned opinion(the second step in the three-step EU infringement process).
Solicitarea Comisiei ia forma unui aviz motivat(a doua etapă din cele trei ale procedurii UE în constatarea neîndeplinirii obligațiilor).

infantile, which takes the form of satire on everything going on in society at the level of publicity and advertising.”.
infantilă, ce ia formă de satiră la tot ce se întâmplă în societate, la nivel de publicitate și reclamă.”.

It takes the form of an appeal governed in Sections 201 to 226 of Act No 99/1963,
Acestea iau forma unor cereri de apel și sunt reglementate de secțiunile 201- 226 din Legea nr. 99/1963,

The Commission's request takes the form of a reasoned opinion(the second step in the three-step EU infringement process).
Solicitarea din partea Comisiei are forma unui aviz motivat, a doua etapă a procedurilor aplicate în caz de constatare a nerespectării legislației UE.

Whereas procurement often takes the form of large one-off tenders for services
Întrucât adeseori achizițiile publice iau forma unor oferte unice mari de servicii

The Commission's request takes the form of a'reasoned opinion' under EU infringement procedures.
Cererea Comisiei are forma unui aviz motivat în cadrul procedurilor aplicate în caz de constatare a nerespectării legislației UE.

The Black Cloud, most intelligent life in the universe takes the form of interstellar gas clouds;
cele mai inteligente forme de viață din univers iau forma unor nori de gaz interstelar;

The Commission's request takes the form of a'reasoned opinion',
Solicitarea din partea Comisiei are forma unui aviz motivat,

general spaces(not just Euclidean) takes the form: :formula_66where is called the metric tensor.
spații generale(nu doar euclidiene) iau forma:: formula_74unde se numește tensor metric.

In Armenian the question mark(՞) takes the form of an open circle and is placed over the last vowel of the question word.
În limba armeană semnul de întrebare(՞) are forma unui cerc deschis plasat pe ultima vocală a cuvântului din propoziția interogativă.

He also frequently takes the form of Ai's coach with burning wheels when she goes to the human world to claim a soul.
De asemenea, acesta poate lua forma trăsurii cu care Ai se duce în lumea oamenilor pentru a lua un suflet.

Ares takes the form of his warriors and he visits their wives while they're away at battle.
Ares ia sub forma de luptătorii şi el vizitează soţiile lor În timp ce acestea sunt departe de luptă.

The payment for the boost takes the form of donations, all money beeing reinvestd to purchase new VPS and maintain the existing ones.
Plata pentru boost se face sub forma de donatii, toti banii fiind reinvestiti pentru achizitionarea de vps-uri si plata celor existente.