ONLY IN THE FORM - переклад на Українською

• тільки у вигляді
• тільки у формі
• лише у вигляді
• лише в форматі

Приклади вживання Only in the form Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every day, I can see the results of my work not only in the form of reports, graphs
Щодня я можу бачити результат своєї праці не тільки у вигляді звітів, графіків,

At that time the European Union existed only in the form of the European Coal
Тоді Європейський Союз існував лише у вигляді Європейського об'єднання вугілля

They were returned only in the form of grants for the implementation of energy-saving technologies,
Але повертались вони виключно у вигляді грантів на впровадження енерго-

Since this drug is available only in the form of tablets, of course,
Оскільки дані ліки випускається тільки у вигляді таблеток, зрозуміло,

are in cash only in the form of cash balances in the current account in the bank and in hand enterprise.
перебувають в грошовій формі лише у вигляді залишків грошових коштів на розрахунковому рахунку в комерційному банку та в касі підприємства.

enmity may be made only in the form of the action, he explained to DW.
ворожнечі може бути здійснене тільки в формі дії,- пояснив він DW.

It is produced not only in the form of sheets, but also, in various forms..
Вона випускається не тільки у вигляді листів, але і, також, різноманітними формами.

so far only in the form of a concept car Citroen Aircross, which made its debut at the Shanghai Motor Show in spring.
але поки лише у вигляді концепт-кара Citroen Aircross, дебют якого відбувся навесні на Шанхайському автосалоні.

The initial stage when consciousness exists only in the form of a mental image that opens the subject of the world around him.
Початкова стадія, коли свідомість існує лише у формі психічного образу, відкриває суб'єкту навколишній світ.

Becomes possible reflection of reality in the human brain not only in the form of images, but also in verbal form..
Стає можливим відображення реальності в людському мозку не тільки у вигляді образів, а й у словесній формі.

The peasant serfs, if they appeared on the pages of literary works, only in the form of characters of the second
Кріпаки якщо й з'являлися на сторінках літературних творів, то лише у вигляді персонажів другого

This can be reflected not only in the form of the structure, but also in its architecture.
Це може відображатися не тільки в формі споруди, а й в його архітектурі.

not only in the form of a presentation!
відчути не тільки у вигляді вистави!

Australopithecus exists only in the form of fossil remains.
австралопітеки існують лише у вигляді викопних останків.

In France, attention was paid to music not only in the form of church chants,
У Франції приділяли увагу музиці не тільки в формі церковних піснеспівів,

the medicine"Cerucal" is prescribed only in the form of injections for the purpose of accurate dosing.
до чотирнадцяти років ліки«Церукал» призначають тільки у вигляді ін'єкцій з метою точного дозування.

summer nights exist only in the form of prolonged twilight.
липні літні ночі існують лише у вигляді тривалих сутінків.

Adaptogen preparations are taken to increase testosterone only in the form of tablets, capsules
Приймаються препарати-адаптогени для підвищення тестостерону тільки в формі таблеток, капсул або порошку,

This year, NCCIR for the first time reflects the generalized data of telecommunications operators' reports not only in the form of tables, but also using infographics.
Наразі в поточному році НКРЗІ вперше відображено узагальнені дані звітів операторів телекомунікацій не тільки у вигляді таблиць, а також за допомогою інфографіки.

Speech can exist in reality only in the form of concrete utterances of individual speaking people, speech subjects.
Адже мова може існувати в дійсності тільки в формі конкретних висловлювань окремих мовців людей, суб'єктів мовлення.