ONLY IN THE MIDDLE - переклад на Українською

• тільки в середині
• тільки в середні
• тільки в середній
• тільки на близькому

Приклади вживання Only in the middle Англійська мовою та їх переклад на Українською

And only in the middle of the 19th century vitiligo was isolated into a separate disease
І лише в середині ХIХ століття вітіліго виділили в окреме захворювання

Only in the middle of the XX century, when the pharmaceutical market became synthetic,
Лише в середині ХХ ст. коли фармацевтичний ринок перенаситився синтетичними препаратами,

and found only in the middle of the last century.
а знайдена лише в середині минулого століття.

However, the definition of higher education in the modern sense has developed only in the Middle Ages.
Однак, визначення вищої освіти в сучасному розумінні склалося лише в середні століття.

then appeared only in the Middle Ages, mechanical clocks.
потім з'явилися піщані і лише в середні століття з'явилися механічні годинники.

In Russia, family relations became an object of study only in the middle of the XIX century.
У Росії сімейні відносини стали об'єктом вивчення лише в середині XIX ст.

However, the concept of higher education in the modern sense began to take shape only in the Middle Ages.
Однак, визначення вищої освіти в сучасному розумінні склалося лише в середні століття.

often completely free of ice only in the middle of summer.
часто повністю звільняються від льоду тільки у середині літа.

the successful Egyptians were explained only in the middle of the twentieth century.
вдалий- єгиптян вдалося пояснити лише в середині ХХ століття.

Only in the Middle Ages were attempts made to describe
Тільки в середні віки з'являються спроби опису

in Europe the secret of the finest Chinese porcelain was unraveled only in the Middle Ages.
в Європі секрет найтоншого китайського фарфору був розгаданий тільки в середні століття.

These lands became part of the Moscow Patriarchate only in the middle of the twentieth century during the Soviet occupation of Western Ukraine,
Ці землі увійшли до складу Московського патріархату лише в середині ХХ століття в роки радянської окупації Західної України

The nature of these changes remained incomprehensible for almost 200 years and only in the middle of the 20th century, it was established
Природа цих змін залишалася незрозумілою протягом майже 200 років, і лише в середині XX століття було встановлено,

in the 63rd minute of"Jagiellonia" got the fifth goal and only in the middle of the second half, the visitors managed to score a consolation goal- 1:5.
на 63-й хвилині"Ягеллонія" отримала п'ятий гол і лише в середині другого тайму гостям вдалося забити гол престижу- 1:5.

Large size, scientists believe they began to be achieved only in the middle and at the end of the Jurassic period,
Великих розмірів, як вважають вчені, вони почали досягати тільки в середині і в кінці юрського періоду,

shown in movies(they turned into mermaids only in the Middle Ages).
показували в кінофільмах(вони перетворилися в русалок тільки в середні століття).

And remember: Israel is the only democracy in the Middle East.
Не варто також забувати, що Ізраїль- єдина демократична держава на Близькому Сході.

Lebanon is the only country in the Middle East that has no desert.
Ліван- єдина держава на Середньому Сході, де немає пустелі.

They were resumed only in the middle of the XVII century.
Вони відновилися тільки в середині XVII століття.

Surprisingly, perhaps, tabby cats appeared only in the Middle Ages.
Цікаво, що кішки смугастого забарвлення(таббі) з'явилися тільки в середні віки.