MUST BE OBSERVED - переклад на Українською

• необхідно дотримуватися
• повинні дотримуватися
• потрібно дотримуватися
• слід дотримуватися
• повинна бути дотримана
• треба дотримуватися
• необхідно дотримувати
• повинна дотримуватися
• повинні бути дотримані
• обов'язково дотримуватися

Приклади вживання Must be observed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Especially this rule must be observed in persons of middle
Особливо це правило повинне дотримуватися у осіб середнього

These rules must be observed constantly.
Цих правил потрібно дотримуватись постійно.

However, the period of application must be observed in accordance with an instruction.
Однак період нанесення повинен дотримуватися відповідно до інструкції.

If it is the rule, it must be observed.
Якщо це правило, його потрібно дотримуватись.

Formalities must be observed.
Але формальностей дотримуватися потрібно.

Here two fundamental principles must be observed.
При цьому повинні бути дотримані два основних принципи.

Such cases must be observed from birth and to avoid complications.
Подібні випадки необхідно спостерігати з самого народження дитини і не допускати виникнення ускладнень.

His dignity must be observed!
Своя гідність треба дотримати!

States that international agreements must be observed.
За її словами, міжнародні договори потрібно поважати.

This formality must be observed.
Але цю формальність потрібно дотримати.

Etiquette is a set of rules that must be observed in society, the ability to behave appropriately in a particular case.
Етикет- це звід правил, яких необхідно дотримуватися в суспільстві, вміння вести себе належно в тому чи іншому випадку.

If the hose surface shows the expiration date, it must be observed even if the hose has no obvious signs of wear.
Якщо поверхня шлангу показує дату закінчення терміну дії, цього необхідно дотримуватися, навіть якщо шланг не має явних ознаки зносу.

I answer that, With regard to heretics two points must be observed: one,
Що стосується єретиків, то повинні дотримуватися два моменти: один- на їх боці,

All these actions must be observed to prevent stress on the heart muscle
Всі ці дії необхідно дотримуватися для того, щоб запобігти навантаження на серцевий м'яз

With regard to heretics two points must be observed: one,
Що стосується єретиків, то повинні дотримуватися два моменти: один- на їх боці,

The installation must be observed in accordance with the instruction so as not to damage the cassette with shoe covers.
Установку потрібно дотримуватися згідно з інструкцією щоб не зіпсувати касету з бахілами.

There are basic principles that must be observed by all who are ready to adhere to this method of losing weight.
Існують основні принципи, яких необхідно дотримуватися всім, хто готовий дотримуватися цього методу схуднення.

The main rule, which must be observed in any type of finish- plaster of whitewash can not be..
Головне правило, яке потрібно дотримуватися при будь-якому типі обробки- штукатурити по побілки не можна.

ours has its own rules that must be observed;
у нашого є свої правила, яких слід дотримуватися;

According to the GSM standard, there are a number of radio signals that must be observed for electromagnetic compatibility.
За стандартом GSM є ряд радіо-сигналів, які повинні дотримуватися для електромагнітної сумісності.