ДОТРИМУЄМОСЬ - переклад на Англійською

І саме такого принципу ми дотримуємось, формуючи бізнес стратегії.

And this is the very principle we hold in developing a business strategy.

Це означає, що ми дотримуємось закону.

It means we obey the law.

Основні принципи рекламної діяльності, яких ми дотримуємось.

Basic principles of advertising we are committed to.

Закон, тому що ми чітко його дотримуємось;

The law, because we strictly abide by it;

Ми дотримуємось загальноприйнятих стандартів галузі для захисту особистої інформації, представленої нам,

We follow generally accepted industry standards to protect the personal information submitted to us,

Ми дотримуємось високих стандартів

We adhere to high standards

Ми дотримуємось законодавчих вимог Данії та ЄС в питаннях добробуту тварин

We follow Danish and EU regulations regarding animal welfare

З першого дня і дотепер ми дотримуємось принципів автентичної італійської тратторії- готуємо«з-під ножа»,

From the very first day until now we comply with the principles of the authentic Italian Trattoria: we cook from scratch of local

Ми піклуємось про наших співробітників, дотримуємось стандартів в роботі. Приєднуйся до нас!

We take care of our employees, adhere to standards in their work. Join us!

Ми дотримуємось міжнародних принципів

We follow international principles

Ми дотримуємось духа Десяти Заповідей, тому що це є дух праведності, Дух Бога.

We keep the spirit of the Ten Commandments because it is the spirit of righteousness, the Spirit of God.

Ми дотримуємось внутрішніх процедур, щоб забезпечити максимальну ефективність роботи Фонду і його прозорість.

We adhere to internal procedures to ensure maximum efficiency and transparency of the Foundation's work.

Ми дотримуємось правила, при котрому ці кошти є найнижчими серед усіх споріднених центрів НГУ.

We follow the rules, during which the funds are lowest among all related centers in NMU.

Під час виробництва ми дотримуємось усіх вимог ДСТУ ISO 9001: 2009

During production, we comply with all requirements of DSTU ISO 9001:

Ми дотримуємось політики рівних можливостей у нашій діяльності,

We adhere to a policy of equal opportunities,

Ми дотримуємось міжнародних стандартів,

We observe global standards,

Якщо ми дотримуємось заповідей тут,

If we follow the commandments here on earth,

Ми обов'язково дотримуємось стандартів якості

We always keep the quality standards

Ми дотримуємось терміну, незважаючи на пору року,

We comply with deadlines regardless of the time of the year,

Ми дотримуємось індивідуального підходу до кожної дитини, з розумінням її особистих потреб,

We adhere to individual approach towards every child with respect to his/her personal needs,

Приклади вживання Дотримуємось Українська мовою та їх переклад на Англійською