ЗБЕРІГАТИСЯ В - переклад на Англійською

• persist in
• be stored in
• be kept in
• stay in
• remain in
• saved in
• held in
• is stored in
• be located in
• be retained in
• survive in

Приклади вживання Зберігатися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

ефективно переглядати слова, всі вони повинні зберігатися в одному місці‒ в блокноті,
all the information on a word should be kept in one place- in a notebook,

Він передбачає, що ця інформація може зберігатися в альтернативних всесвітах,
He proposes that this information may be kept in a different universe,

Дим від однієї сигарети може зберігатися в приміщенні протягом 2, 5 годин.
The smoke from one cigarette can stay in a room for two and a half hours.

Практично важливо, що вірус сказу може зберігатися в розкладаються трупи протягом багатьох тижнів,
Practically it is important that the rabies virus can persist in the decomposing corpses for many weeks,

Будь-який невикористаний розчин може зберігатися в герметичному контейнері, щоб поповнити вазу протягом наступного тижня.
Any unused solution can be kept in a sealed container to top up the vase over the following week.

Дим навіть від однієї сигарети може зберігатися в кімнаті протягом 2, 5 години.
The smoke from one cigarette can stay in a room for two and a half hours.

Токсин досить стійкий і може зберігатися в консервах роками,
The toxin is very stable and can persist in canned food for years,

Небезпека цих паразитів в тому, що їх яйця залишають організм кроликів і можуть зберігатися в інвазивної стадії до 1, 5 років.
The danger of these parasites is that their eggs leave the body of rabbits and can remain in the invasive stage for up to 1.5 years.

Однак новий документ наполягає на тому, що прах не повинен зберігатися в приватних будинках і що розвіювання праху на суші
However a new document insists that ashes should not be kept in private houses

недемократичних буде зберігатися в короткостроковій перспективі,
nondemocracies would persist in the short run,

Всі дзвінки будуть записуватися і зберігатися в картці клієнта,
All calls will be recorded and saved in the customer's card,

Гормони, пов'язані з білками плазми, залишають кровоток істотно повільніше і можуть зберігатися в ньому протягом декількох годин і навіть днів.
Hormones that are bound to plasma proteins are cleared from the blood at much slower rates and may remain in the circulation for several hours or even days.

Що після завершення процесу репатріації 50% золота буде зберігатися в Австрії, 20% в Швейцарії,
After the repatriation process has completed, 50% of Austria's gold will be held in Austria, 20% in Switzerland,

Записи можуть зберігатися в будь-якій формі, проте вони повинні бути захищені від несанкціонованого доступу або розголошування.
Records may be kept in any format but should be protected from unauthorised access or disclosure.

Чи буде ця крихка рівновага зберігатися в найближчі роки
Whether this fragile equilibrium will persist in the coming years

бактерії можуть зберігатися в крові і довше.
bacteria can remain in the blood for longer.

будуть відновлені всі піддиректорії, і всі файли будуть зберігатися в тих же папках, в яких перебували до видалення.
all files will be saved in the same folders in which they were located before deletion.

Селера може зберігатися в темному прохолодному місці декілька днів,
Celery can be kept in a cool and dark place for a couple of days

Це дає змогу припустити, що донепезилу гідрохлорид і/або його метаболіти можуть зберігатися в організмі більше 10 днів.
This suggests that donepezil hydrochloride and/or its metabolites may persist in the body for more than 10 days.

Інформація про те, як видалити«cookies» повинна зберігатися в розділі"Допомога" обраного веб-браузера.
Information on how to delete cookies should be located in the“Help” tab of the selected web browser.