WILL BE KEPT - переклад на Українською

• будуть зберігатися
• зберігатимуться
• буде збережена
• зберігатиметься
• буде триматися
• триматимуть
• буде збережено
• буде утримуватися
• буде зберігатися
• зберігаються
• зберігається
• будуть збережені

Приклади вживання Will be kept Англійська мовою та їх переклад на Українською

Anything you tell us will be kept between you and the therapist.
Все, що ви розповісте, залишиться між вами і вашим лікуючим лікарем.

The main rule will be kept one style in furniture.
Головним правилом буде додержіваться одного стилю в меблях.

Thus, further dimensional change will be kept to a minimum.
Таким чином, подальші зміни розмірів будуть зведені до мінімуму.

Everything we discuss will be kept in absolute confidence.
Все те, що ми обіцяли, буде виконано в повному обсязі.

Please remember two details. Commission will be kept.
Необхідно пам'ятати обидва реквізити. Буде утримана комісія.

So hard to say if they will be kept.
Важко сказати, чи вони залишаться.

Of course it will be kept.
Однозначно, він буде заветований.

your information will be kept in complete secrecy.
всі ваші дані залишаться в таємниці.

For that reason cash and room will be kept for other purposes.
З цієї причини готівкою і номерів залишаються для інших цілей.

the Customer Satisfaction will be kept by the Company for the period deemed strictly necessary to fulfill such purposes.
звіту про задоволеність клієнтів, будуть зберігатися Компанією протягом періоду, який вважається точно необхідним для виконання таких цілей.

Personal Data processed for Compliance will be kept by Ferrero for the period required by the specific legal obligations for which the Personal Data was processed.
Персональні дані, які обробляються з метою дотримання Відповідності, зберігатимуться в компанії Ферреро протягом періоду, який вимагається відповідно до конкретних юридичних зобов'язань, за якими оброблялися Персональні дані.

Such a souvenir will be kept for many years, and their owner will always remember with warmth the person who made
Подібний сувенір будуть зберігатися довгі роки, і їх власник завжди буде з теплотою згадувати людину,

Personal Data processed for Soft Spam will be kept by Ferrerofrom the moment where it is provided by you to Ferrero until you object to this processing.
Персональні дані, які обробляються з метою Легкий спам, зберігатимуться в компанії Ферреро з моменту їх надання Вами Ферреро до тих пір, поки Ви не будете заперечувати проти їх обробки.

The personal data described above will be kept for as long as you are registered on our site
Особисті дані, описані вище, будуть зберігатися до тих пір, поки ви не зареєстровані на нашому сайті

The difference resulting from the decrease in the nominal value of the shares will be kept as part of the Tier 1 regulatory capital,
В результаті зменшення номінальної вартості акцій отримана різниця буде збережена як частина регулятивного капіталу 1 рівня,

Your personal data will be kept for the duration of the contract, as well as after its termination
Ваші персональні дані зберігатимуться до моменту закінчення терміну дії договору(виконання послуги),

for Customer Satisfaction will be kept by the Company for the period deemed strictly necessary to achieve these purposes.
звіту про задоволеність клієнтів, будуть зберігатися Компанією протягом періоду, який вважається точно необхідним для виконання таких цілей.

The information will be kept and protected by the same principles
Ця інформація зберігатиметься та захищатиметься на підставі тих самих принципів,

as specified above, will be kept for as long as necessary in order to serve the purpose
це зазначено вище, зберігатимуться протягом того часу, доки це необхідно для цілей,

the temperature will be kept at the same fairly high level,
температура буде триматися на тому ж досить високому рівні,