Приклади вживання Триматимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Травня міністр оборони Ґевін Вільямсон оголосив, що один фрегат триматимуть постійно в Бахрейні в рамках«довготривалої присутності»
Gavin Williamson, the defence secretary, announced on May 24th that a frigate would be kept permanently in Bahrain,Водночас США триматимуть двері відкритими для співробітництва з Росією у сферах спільних інтересів,
At the same time, we will keep the door open to greater collaboration with Russia in areas of common interests,вступ України до міжнародних інтеграційних союзів із Москвою, вони триматимуть нас у контексті російського дискурсу
Ukraine's entry into international integration alliances with Moscow, they will keep us in the context of the Russian discourseAmazon тримає понад 70% світового ринку торгівлі електронними книгами.
Відмор тримає їх в клітці десь пів милі у глиб острова.
Widmore has them in a cage about a half a mile inland.Розумна людина тримає гроші в голові,
A wise person has money in their head,Ті, хто тримає приміщення(кров- це живлення)- це факт.
Ми тримаємо першість у впровадженні нових послуг і продуктів.
We hold the primacy in the introduction of new services and products.Китай тримає монополію на 90% всіх рідкоземельних мінералів!
China has a 90% monopoly over all the Rare Earth Minerals!Кожна молода королева тримає«сестру» в страхові і захопленні.
Each young Queen has her“sister” in fear and interest.Сину, якого вона тримає на руках, тоді було лише два роки.
Туреччина тримає у тюрмах більше журналістів, ніж будь-яка інша країна.
Turkey has more journalists in prison than any other nation.НАТО регулярно тримає в стані бойової готовності близько 60 реактивних літаків для захисту свого повітряного простору.
NATO has some 60 jets regularly on alert to defend its airspace.Цінуйте світ за красу, яку він тримає, прямо зараз.
Appreciate the world for the good that it has, in this moment.Чи пройде вона через двері, які Господь Ісус тримає для неї відчиненими?
Will you walk through the door Jesus has opened for you?У руках він тримає книгу.
In his hands, he held a book.Курець«Marlboro», живе поруч з тим, хто тримає кішок.
The man who smokes Marlboros lives next to the man who has a cat.Терор і залякування- те, що тримає імперію вкупі.
Loyalty and Respect are the glue that held the empire together.щільною і відмінно тримає потрібну форму.
dense and perfectly hold the desired shape.Тому не відомо, що він тримає у руках.
And so we don't know what it held in its hands.
