БУДЕ ЗБЕРЕЖЕНА - переклад на Англійською

• will be saved
• will be stored
• will be kept
• will be retained
• will be preserved
• be maintained
• be preserved
• will be protected

Приклади вживання Буде збережена Українська мовою та їх переклад на Англійською

не дозволяє особисто ідентифікувати користувача, тобто його анонімність буде збережена, якщо тільки він сам не надасть Інтернет-Магазину інформацію про себе.
i.e. his anonymity will be saved if he himself does not provide personal information to Online Store.

Ваша IP-адреса буде збережена анонімно за допомогою RatingWidget,
Your IP address will be stored anonymously by RatingWidget

Опція відстрочки заявки(заявка буде збережена та доступна для розміщення в будь-який час).
Deferral option(the application will be saved and available for placing at any time).

Інформація, яку я запитую, буде збережена на вашому пристрої, і я її ніяким чином не збирає.
The information that I request will be stored on your device and not collected by me in any way.

В результаті зменшення номінальної вартості акцій отримана різниця буде збережена як частина регулятивного капіталу 1 рівня,
The difference resulting from the decrease in the nominal value of the shares will be kept as part of the Tier 1 regulatory capital,

Ймовірно, у складі бортового озброєння перспективних винищувачів буде збережена і 30-міліметрова гармата ГШ-301.
Arguably, airborne weapons promising fighters will be saved and a 30-millimeter gun GSH-301.

Програма буде збережена в списку програм, доступ до яких можна отримати, натискаючи кнопку вибору у верхньому правому куті екрана.
The program will be stored in the program list which you can access by pressing select in the upper right hand corner of the screen.

В цьому вікні можна змінити назву презентації і папку, в якій вона буде збережена.
In the appearing window you can change the name of the file and the folder where it will be saved.

Буде збережена ідея утворення курорту,
Will be retained the idea of education of the resort,

навіть у діаспорі, буде збережена завдяки силі благодаті присутності Христової Церкви.
the remnant of Israel, even in the diaspora, will be preserved by the grace of Christ.

ваша інформація буде збережена в системі.
you agree that your information will be stored in the system.

При укладанні бази даних, інформація про те, хто її надавав, буде збережена і також оприлюднена.
Information about volunteers who sent the data will be saved and also promulgated.

Інформація, яку я запитую, буде збережена на вашому пристрої, і я її ніяким чином не збирає.
The information that I request will be retained on your device and is not collected by me in any way.

східних кордонів Німеччини буде збережена в її сучасному стані.
eastern frontiers of Germany shall be maintained in its existing state.

будь-яка інша інформація, що міститься у вашому повідомленні, буде збережена ними.
any other information contained in your message to us will be stored by them.

Якщо ми запустимо тести знову нова інформація буде збережена у файлі test. log.
If we run tests again new debugging info will be saved in the test. log.

Його величезна маса буде збережена, але воно буде мати обсяг, подібний обсягу Землі.
Its huge mass will be retained, but it will have a volume similar to that of Earth.

Основне питання правозахисників про те, чи буде збережена існуюча свобода мирних зібрань здається отримує позитивну відповідь.
The main question from human rights activists as to whether the present freedom of peaceful assembly will be retained would seem to have been answered with an affirmative.

сума в розмірі € 250 буде збережена.
the sum of €250 will be retained.

Якщо тенденція зростання з січня по жовтень 2019 року буде збережена, Іспанія вперше перевершить позначку в 70 мільярдів євро в доходах від міжнародного туризму.
If the growth trend from January to October 2019 was maintained, Spain would surpass for the first time the EUR 70 billion mark in international tourism receipts.