Приклади вживання Was maintained Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the antihypertensive effect was maintained with continued therapy.
антигіпертензивний ефект підтримувався при тривалій терапії.It seems in 2019 lessons have been learnt from the original Arab Spring where much of the existing system was maintained by military leaders.
Це показує, що у 2019 році деякі політики вилучили уроки із«Арабської весни», коли була збережена значна частина режимів, особливо воєначальників.Occasionally, Kraft intervened in order to ensure that his conception of the flight director's authority was maintained.
This reduction in suicidality was maintained when patients received repeated doses over the next two weeks.
Така зміна в напрямку думок пацієнтів зберігалося, коли їм давали повторні дози протягом наступних двох тижнів.This attitude was maintained throughout the Ming and Qing dynasties,
Таке ставлення зберігалося протягом династій МінThe probability of the announcement of the seventh wave of partial mobilization was maintained during the first half of 2016.
This party grew out of the use of violence against“class enemies” and was maintained through violence against party members
Ця партія росла за рахунок застосування насильства проти«класових ворогів» і підтримувалася за допомогою насильства над членами партіїalthough also remained the center of the archbishopric, only the right to influence the justice was maintained for the Archbishop.
хоча все також залишався центром архиєпископства, за архієпископом зберігалося лише право впливати на правосуддя.C XVII until mid XIX century, Japan was practically closed to foreigners(only communication was maintained with the Netherlands and China).
C XVII і до середини XIX століття Японія була практично закрита для іноземців(зв'язки зберігалися тільки з Нідерландами і Китайем).This party grew out of the use of violence against“class enemies” and was maintained through violence against Party members
Ця партія росла за рахунок застосування насильства проти«класових ворогів» і підтримувалася за допомогою насильства над членами партіїthis leadership was maintained until the rise of French industry.
це лідерство зберігалося до зростання французької промисловості.The domination of U.S. investment banks in the placement of foreign loans was maintained through the consortium banks.
Панування інвестиційних банків США в розміщенні іноземних позик підтримувалося через систему банківських консорціумів.C XVII until mid XIX century, Japan was practically closed to foreigners(only communication was maintained with the Netherlands and China).
З XVII і по середини ХІХ століття Японія була практично закритою іноземців(зв'язку зберігалися тільки з Нідерландами й Китаєм).So can you tell for how long a ceasefire was maintained in recent days?
То ви можете сказати, як довго зберігалося припинення вогню в останні дні?The clinical benefit of etoricoxib was observed as early as the second day of therapy after initiation of treatment and was maintained throughout the 52-week treatment period.
Клінічні переваги еторикоксибу спостерігалися на другий день після початку терапії і зберігалися упродовж 52-тижневого періоду лікування.From that time through the remainder of the Finnish war the caliber of Soviet troops was maintained at a high level.
З того часу і до закінчення фінської війни якість радянських військ підтримувалося на дуже високому рівні.If the growth trend from January to October 2019 was maintained, Spain would surpass for the first time the EUR 70 billion mark in international tourism receipts.
Якщо тенденція зростання з січня по жовтень 2019 року буде збережена, Іспанія вперше перевершить позначку в 70 мільярдів євро в доходах від міжнародного туризму.the normal yield curve was maintained.
тоді як відношення Ca/ P підтримувалось на рівні 1, 67.was almost completely isolated from the outside world,">diplomatic contact was maintained only with China,
контакти підтримувались тільки з Китайською Народною Республікою
