WAS MAINTAINED in Slovenian translation

• se je ohranila
• se je ohranjal
• je bila ohranjena
• je vzdrževala
• je ostala
• se je ohranilo
• se je ohranil
• se je ohranjalo
• se je ohranjala
• vzdrževana
• ohranjena

Examples of using Was maintained in English and their translations into Slovenian

total body was maintained.
celotnega telesa vzdrževala.

The annexes to the agreement werethen amended accordingly, and equivalence was maintained.
Priloge k sporazumu so bile potem ustrezno spremenjenein enakovrednostje bila ohranjena.

This form of capital was maintained in the general proportions
Ta oblika kapitela se je ohranila v splošnih razmerjih

The effect of etanercept on radiographic progression was maintained in patients who continued on treatment during the second year.
Učinek zdravila LIFMIOR na radiografsko napredovanje bolezni se je ohranjal pri bolnikih, ki so nadaljevali zdravljenje še drugo leto.

The difference was maintained from Day 7 through Month 6(Figure 1).
Razlika se je ohranila od 7. dne do 6. meseca(slika 1).

The 24-hour bronchodilator effect of Hirobriz Breezhaler was maintained from the first dose throughout a one-year treatment period with no evidence of loss in efficacy(tachyphylaxis).
Urni brohodilatatorni učinek zdravila Hirobriz Breezhaler se je ohranjal od prvega odmerka skozi celotno enoletno obdobje zdravljenja brez znakov zmanjševanja učinkovitosti(tahifilaksije).

The integrity of all our platforms was maintained and we are confident that no data breach occurred," the party said.
Celovitost vseh naših platform je bila ohranjena in prepričani smo, da ni prišlo do vdora,« so dodali.

Clinical efficacy was maintained during the follow-up periods of 6
Klinična učinkovitost se je ohranila v obdobju spremljanja 6

Communication with the aircraft was maintained by a guard guard ship,
Komunikacijo z letalom je vzdrževala ladja stražarjev,

The 24-hour bronchodilator effect of Onbrez Breezhaler was maintained from the first dose throughout a one-year treatment period with no evidence of loss in efficacy(tachyphylaxis).
Urni brohodilatatorni učinek zdravila Onbrez Breezhaler se je ohranjal od prvega odmerka skozi celotno enoletno obdobje zdravljenja brez znakov zmanjševanja učinkovitosti(tahifilaksije).

The integrity of all our platforms was maintained and we are confident that no data breach occurred,” the spokesperson added.
Celovitost vseh naših platform je bila ohranjena in prepričani smo, da ni prišlo do vdora,« so dodali.

We did this from a secure backup that was maintained(according to disaster recovery procedures) in a'clean room' environment.".
To smo storili iz varnega varnostne kopije, ki se je ohranila(po za obnovo po nesreči postopkov) v"čiste sobe" okolju.".

The 24-hour bronchodilator effect of Oslif Breezhaler was maintained from the first dose throughout a one-year treatment period with no evidence of loss in efficacy(tachyphylaxis).
Urni brohodilatatorni učinek zdravila Oslif Breezhaler se je ohranjal od prvega odmerka skozi celotno enoletno obdobje zdravljenja brez znakov zmanjševanja učinkovitosti(tahifilaksije).

The integrity of all our platforms was maintained and we are confident that no data breach occurred.”.
Celovitost vseh naših platform je bila ohranjena in prepričani smo, da ni prišlo do vdora.

Efficacy was maintained in 87 of 103 patients switched to MIRAPEXIN prolonged-release tablets.
Učinkovitost je ostala po prehodu na MIRAPEXIN tablete s podaljšanim sproščanjem enaka pri 87 od 103 bolnikov.

Similar responses were seen in PsA Study 1 and efficacy was maintained up to Week 52.
Podobne odzive so opažali v 1. študiji psoriatičnega artritisa, učinkovitost zdravljenja pa se je ohranila do konca 52. tedna.

The effect of Enbrel on radiographic progression was maintained in patients who continued on treatment during the second year.
Učinek zdravila Enbrel na radiografsko napredovanje bolezni se je ohranjal pri bolnikih, ki so nadaljevali zdravljenje še drugo leto.

Efficacy was maintained in 87 of 103 patients switched to pramipexole prolonged-release tablets.
Učinkovitost je ostala po prehodu na pramipeksol tablete s podaljšanim sproščanjem enaka pri 87 od 103 bolnikov.

Haemostasis was maintained at all times during this period and both plasma factor VIII levels
Hemostaza je bila ohranjena ves čas in do 15 dneva po operaciji sta se koncentracija plazemskega faktorja VIII

advanced Parkinson' s disease, efficacy of SIFROL in the controlled clinical trials was maintained for approximately six months.
je bila učinkovitost zdravila SIFROL v kontroliranih kliničnih preskušanjih vzdrževana približno šest mesecev.