will be savedwill be storedwill be preservedwill be retainedwill be maintainedbe retained
будуть законсервовані
Приклади вживання
Will be preserved
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
But not all the physical components will be preserved.
На жаль, не всі ці структурні елементи збереглися.
Current main services at the hotel will be preserved and developed further by adding innovative solution
Основні послуги готелю будуть збережені і відновлені за допомогою кращих інноваційних рішень
President Petro Poroshenko emphasizes that the status of Ukraine as a maritime state will be preserved, despite the Russian aggression against our state
Президент Петро Порошенко наголошує, що статус України як морської держави буде збережено, попри російську агресію проти нашої держави
Your accounts will be preserved, so any perks you are entitled to,
Ваші облікові записи будуть збережені, тому будь-які пільги, на які Ви маєте право,
The result is that the brain will be preserved like never before, with all of its connections
Результат полягає в тому, що мозок буде зберігатися, як ніколи раніше,
The body of a deceased person will be preserved and prepared for burial according to the rules,
Тіло померлої людини буде збережено і підготовлено для похорону за всіма правилами,
so the green space of the park will be preserved.
тому зелені насадження парку будуть збережені.
Microsoft data processing centers located around the world give confidence, that your data will be preserved no matter what happens.
Впевненість в тому, що ваші дані збережуться, щоб не сталося, дають центри обробки даних Microsoft, які розміщені по всьому світу.
The sanctions regime is codified and will be preserved for decades, unless a miracle happens," he said.
Санкційний режим кодифіковано і він буде зберігатися десятиліттями, якщо не станеться якесь диво"- пише Медвевєв.
the most valuable forests will be preserved for present and future generations.
найбільш цінні ліси будуть збережені в інтересах майбутніх поколінь.
All metadata will be preserved during the conversion.
Під час перетворення буде збережено всі метадані.
The sanctions regime is codified and will be preserved for decades, unless something miraculous happens.
Санкційний режим кодифіковано і буде зберігатися десятиліттями, якщо не станеться якесь диво.
investments in green energy will continue, the pace of development of the industry will be preserved.
інвестиції у зелену енергетику продовжаться, збережуться темпи розвитку індустрії.
the most valuable forests will be preserved for present and future generations.
найбільш цінні ліси будуть збережені в інтересах нинішнього і майбутніх поколінь.
so the green space of the park will be preserved.
тому зелені насадження парку буде збережено.
the sense of community will be preserved through mutual feedback
відчуття спільноти зберігатиметься через взаємний зворотний зв'язок
I hope that in the future autonomous rights of the Crimean Tatar people will be preserved and will be adhered to within Ukraine.”.
Сподіваюся, що в майбутньому автономні права кримськотатарського народу будуть збережені і будуть дотримуватися в рамках України.
In the future, I firmly guarantee the immutability of decentralization policy, it will be preserved and deepened,” he said.
В майбутньому я твердо гарантую незмінність політики децентралізації, її буде збережено і поглиблено»,- зазначив він.
Your polls will be preserved.
Ваші голосування збережуться.
the remnant of Israel, even in the diaspora, will be preserved by the grace of Christ.
навіть у діаспорі, буде збережена завдяки силі благодаті присутності Христової Церкви.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文