Приклади вживання Will be retained Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Its huge mass will be retained, but it will have a volume similar to that of Earth.
Therefore, personal information related to the safety of our products will be retained for this time period.
Тому персональні дані, пов'язані з безпекою нашої продукції, будуть зберігатися протягом цього періоду часу.Information and data connected to provision of support will be retained by us to have a history of support requests
Інформація та дані, пов'язані з наданням підтримки, будуть збережені нами для архівації запитів на підтримку,The data provided will be retained while the business relationship is maintained
The information that we request is, will be retained by us and used as described in this privacy policy.
Інформація, яку ми запитуємо, зберігатиметься нами та використовуватиметься, як описано в цій політиці конфіденційності.The main question from human rights activists as to whether the present freedom of peaceful assembly will be retained would seem to have been answered with an affirmative.
Основне питання правозахисників про те, чи буде збережена існуюча свобода мирних зібрань здається отримує позитивну відповідь.Tables in the business plan is better cause a breakdown, which will be retained for all calculations(eg, quarterly).
Таблиці в бізнес-плані краще приводити з розбивкою, яка буде зберігатися для всіх розрахунків(наприклад, поквартально);Goldline does not guarantee that any recordings of any particular telephone calls will be retained or be capable of being retrieved.
Адміністрація не гарантує, що записи будь-яких конкретних телефонних викликів будуть збережені або відновлені.Retracted papers will be retained online, and conspicuously marked as a retraction for the readers' benefit.
Запаковані папери зберігатимуться в Інтернеті та помітно позначаються як відкликання для користі читачів.the sum of €250 will be retained.
сума в розмірі € 250 буде збережена.a sum of €100 will be retained to cover administration costs.
legal entities will be retained, and the bank will operate as normal.
юридичних осіб будуть збережені, а банк працюватиме в стандартному режимі.Personal Data collected for the purpose of the Owner's legitimate interest will be retained for as long as needed to fulfil such interests.
Персональні дані, зібрані з метою забезпечення законних інтересів Власника, зберігаються до тих пір, поки вони необхідні для здійснення таких цілей.the validity of the certificate will be retained during the next year.
Transaction Logs will be retained by Vendor Group or a Vendor Partner for rolling 6 month periods during the Subscription Period.
Група Постачальника та Партнери Постачальника зберігають Журнали транзакцій протягом6-місячних періодів протягом Терміну підписки.Transaction Logs will be retained by Vendor Group or Vendor Partners for rolling 6 month periods during the Subscription Period.
Група Постачальника та Партнери Постачальника зберігають Журнали транзакцій протягом6-місячних періодів протягом Терміну підписки.all the light fixtures that have been installed will be retained by DTEK Dobropil's'ka CEP.
It is not known if the U.S. Highways with the same numbers will be retained in the states upon completion of the Interstate routes.
Невідомо, чи будуть автомагістралі США з такими ж номерами збережені в штатах після завершення будівництва наведених інтерстейтів.Personal data regarding customers will be retained during the customer relationship
Особисті дані стосовно клієнтів зберігатимуться під час взаємовідносин з клієнтамиPersonal data will be retained on the Nanosonics CRM for as long as it is necessary for the purposes set out above(e.g. for as long as we have,
Персональні дані зберігатимуться у системі PwC CRM протягом часу, необхідного для зазначених вище цілей(тобто протягом того періоду, поки ми маємо
