shall remainwill be maintainedshall be maintainedwould be maintainedwill be sustainedwill be preservedwill be upheldwill be retainedwould be sustainedwill be kept
will be heldwill keepwill be detainedbe withheldwill staywill be retained
Examples of using
Will be retained
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The extra area will be retained for a short period of time and deleted automatically for privacy reasons.
Các bức ảnh chụp thêm này sẽ được lưu giữ trong một khoảng thời gian nhất định và sẽ tự động xóa vì lý do riêng tư.
Personal Data collected for the purpose of the Owner's legitimate interest will be retained for as long as needed to fulfil such interests.
Dữ liệu cá nhân được thu thập cho các mục đích lợi ích hợp pháp của Chủ sở hữu sẽ được lưu giữ miễn là cần thiết để thực hiện các mục đích đó.
The customer can reactivate the subscription and their data will be retained until 120 days after the expiration date.
Khách hàng có thể kích hoạt lại đăng ký và dữ liệu của họ sẽ được lưu giữ cho đến 120 ngày sau ngày hết hạn.
All Personal Information collected will be retained up to the conclusion of the Promotion and then permanently deleted.
Tất cả Thông Tin Cá Nhân thu thập được sẽ được lưu giữ đến khi kết thúc Chương Trình Thăng Bậc, rồi sau đó, được xóa vĩnh viễn.
With this method, the meat will be retained moisture and warm temperature until ideal time to enjoy.
Với phương pháp này thịt vẫn sẽ giữ được độ ẩm và nhiệt độ ấm áp lý tưởng cho đến tận lúc bạn thưởng thức.
If caught the things will be retained by the school and would not be returned in any case.
Hồ sơ đó Nhà trường sẽ lưu và không trả lại trong bất cứ trường hợp nào.
The remaining 17.6% will be retained by the Venezuelan Superintendency of Currency and Related Activities.
Còn lại sẽ được giữ bởi Cơ quan Quản lý tiền tệ và Các hoạt động liên quan của Venezuela.
A separate history will be retained for each database, although the search numbers will be assigned sequentially for all databases.
Một Lịch sử Tìm kiếm riêng sẽ được giữ cho mỗi cơ sở dữ liệu Entrez, mặc dù các số thứ tự tìm kiếm sẽ được gán lần lượt cho tất cả các cơ sở dữ liệu.
Instead, the heat will be retained, shortening the life of your refrigerator as it struggles to release the hot air through coils insulated with dust and dirt.
Thay vào đó, sức nóng sẽ được giữ lại, rút ngắn tuổi thọ của tủ lạnh của bạn vì nó phải đấu tranh để giải phóng không khí nóng qua cuộn dây cách điện với bụi bẩn.
(c) transaction data will be retained for a minimum period of 6 years following the date of the transaction,
( c) dữ liệu truyền thông sẽ được lưu giữ trong thời gian tối thiểu 6 năm sau ngày liên lạc
They are not sweet in taste, but they will be retained in mouth by a certain viscosity, and then catalyzed by
Chúng không có vị ngọt, nhưng chúng sẽ được giữ lại trong miệng bởi một độ nhớt nhất định,
(d) communications data will be retained for a minimum period of 6 years following the end of the year during which the relevant communication was sent,
( c) dữ liệu truyền thông sẽ được lưu giữ trong thời gian tối thiểu 6 năm sau ngày liên lạc và trong thời gian
The old version will be retained for 10 days in a folder named Windows.
Phiên bản cũ sẽ được giữ lại trong 10 ngày Thư mục có tên Windows.
services to you, your information will be retained, processed and disclosed by us in the following ways.
thông tin của bạn sẽ được lưu lại, xử lý và tiết lộ bởi chúng tôi theo các cách sau.
Personal Information as specified above will be retained for as long as is necessary for the purpose(s)
được chỉ định ở trên sẽ được lưu giữ miễn là cần thiết cho( các)
Roche holds worldwide rights to Xofluza excluding Japan and Taiwan, which will be retained exclusively by Shionogi& Co., Ltd.
Xofluza ngoại trừ Nhật Bản và Đài Loan, sẽ được duy trì độc quyền bởi Shionogi& Co., Ltd.
The personal data collected for purposes related to the legitimate interests of the owner will be retained until the fulfilment of such interest.
Dữ liệu cá nhân được thu thập cho các mục đích liên quan đến lợi ích hợp pháp của chủ sở hữu sẽ được giữ lại cho đến khi hoàn thành việc quan tâm như vậy.
Anonymous copies of recorded information, with no personally identifiable information, will be retained in our systems to further our research and to meet our reporting and auditing requirements.
Các bản sao thông tin hồ sơ cuộc gọi ẩn danh, không chứa thông tin nhận dạng cá nhân sẽ được lưu giữ trong hệ thống của chúng tôi để đáp ứng các yêu cầu về báo cáo và kiểm toán.
where rights will be retained exclusively by Shionogi& Co., Ltd.
Đài Loan, sẽ được duy trì độc quyền bởi Shionogi& Co., Ltd.
stays above 25 000 USD for 3 months in a row, the VIP status will be retained for an extra 30 calendar days after the balance drops below that amount.
trạng thái VIP sẽ được giữ lại thêm 30 ngày dương lịch sau khi số dư tài khoản giảm xuống dưới mức tiền trên.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文