ТРИМАТИ В - переклад на Англійською

• keep in
• hold in
• kept in
• held in

Приклади вживання Тримати в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість об'єктів, яку середньостатистична людина може тримати в робочій пам'яті дорівнює 7(±2).
This paper argues that the number of objects an average human can hold in working memory is 7+/- 2.

Тож що слід тримати в голові власникам і керівникам аудиторських фірм, плануючи свою діяльність на 2020 рік?
So, what should the owners and executives of audit firms keep in mind when planning their activities for 2020?

Кількість об'єктів, яку середньостатистична людина може тримати в робочій пам'яті дорівнює 7(±2).
The number of objects an average human can hold in working memory is 7± 2.

Вас більше не будуть тримати в невіданні і говорити неправду, і як ви часто говорите,«істина
No longer shall you be kept in the dark and told falsehoods,

Кількість об'єктів, яку середньостатистична людина може тримати в робочій пам'яті дорівнює 7(±2).
This means that the number of objects an average human can hold in working memory is 7± 2.

розслабляти, тримати в тонусі, насичувати корисними мікроелементами людський організм.
relax, keep in good shape, nourish beneficial micronutrients the human body.

Настоянку потрібно тримати в холодильнику, а ще краще в льосі- де прохолодно
Tincture needs to be kept in the refrigerator, and even better in the cellar- where it is cool

його можна було тримати в одній руці, як справжній планшет.
light enough to be held in one hand like a proper tablet.

Я б тримати в гаманці таких великих гравців,
I would hold in the purse of such big players as Ripple,

З рослиною потрібно обережно поводитися при пересадці і обрізку, тримати в місцях, недоступних для дітей і домашніх тварин.
With the plant, you must be careful when transplanting and pruning, keep in places that are inaccessible to children and pets.

Якщо гарбуз або диню тримати в будинку занадто довго, вона почне рухатися,
Pumpkins or melons kept in the house too long would start to move,

його економіку можна було б тримати в заручниках.
its economy could be held in hostages.

Згідно з ним, кількість об'єктів, яку середньостатистична людина може тримати в робочій пам'яті дорівнює 7(±2).
The whole point of his research was that“the number of objects an average human can hold in working memory is 7± 2.”.

Препаратом першої допомоги при нападі стенокардії служить нітрогліцерин(на шматочку цукру тримати в роті до повного розсмоктування).
The first-aid preparation for angina attacks is nitroglycerin(in a piece of sugar keep in the mouth until it is completely resorbed).

Її можна тримати в багажнику автомобіля
It can be kept in the trunk of a car

Відповідно до цієї статті«Нікого не можна тримати в рабстві або в підневільному стані.
Under this provision'no one shall be held in slavery or servitude.'.

Згідно з ним, кількість об'єктів, яку середньостатистична людина може тримати в робочій пам'яті дорівнює 7(±2).
It states that the number of objects an average human can hold in working memory is 7± 2.

правильно зберігати одяг і тримати в порядку і чистоті власне житло.
if properly store clothing, and keep in order and clean their own homes.

читання надзвичайно цікавої та рідкісної книги, яку тримати в руках пощастило одиницям.
rare book that only few people kept in their hands during the history of mankind.

Великий чи топ-заводи з виробництва важкої може втратити своє коріння тримати в пухкий грунт
Massive or top heavy plants can lose their root hold in loose soil