ЛЕЖАТИ В - переклад на Англійською

• lie in
• be in
• staying in
• lying in
• sit in
• to lay in
• rest in

Приклади вживання Лежати в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приймаємо потужність кондиціонера, яка повинна лежати в діапазоні Qконд від-5% до+15% розрахункової потужності Q.
Power of selected air conditioner Should be in the range from -5% to +15% Of the calculated power Q.

Вони можуть лежати в ліжку протягом семи годин,
They may be in bed for 10 hours

Весь цей час лайм повинен лежати в холодильнику при постійній температурі4 градуси,
During this time, the lime must lie in the refrigerator at a constant temperature of +4 degrees,

забезпечуючи ідеальну атмосферу, щоб лежати в траві і насолоджуватися сонячним світлом,
providing the perfect atmosphere to lay in the grass and enjoy the sunshine as boats

Нещодавно Джастін Фокс з Harvard Business Review припустив, що коріння української кризи можуть лежати в падаючій продуктивності російської економіки(схоже твердження міститься в аналітичному звіті компанії ICU).
Recently Justin Fox of the Harvard Business Review suggested that the roots of the Ukraine crisis may lie in the faltering performance of the Russian economy.

Гарна упаковка для пива завжди повинна добре лежати в руці, а коньячна тара- бути граціозною.
Good for beer packaging should always be in a good hand, Brandy and packaging- be gracious.

У середньому, за перший полiт Ви можете освоїти стабільну позу, щоб лежати в повітряному потоці.
On average, over the first flight you can master the stable posture to lay in the air stream.

Глибина проникнення радіохвиль в нагрівається об'єкт повинна лежати в районі декількох сантиметрів(чим нижче частота- тим більше глибина проникнення).
The depth of penetration of radio waves into the heated object must lie in the region of several centimeters(the lower the frequency- the greater the depth of penetration).

Дитина, лихоманка без будь-яких інших симптомів, повинна лежати в ліжку або грати спокійно в приміщенні.
A child who has a fever without any other symptoms should rest in bed or play quietly indoors.

Рептилії люблять виповзати на пішохідні доріжки або лежати в траві, зливаючись з нею,
Reptiles love to crawl on sidewalks or lying in the grass, merging with it,

проблема буде лежати в візуальний аспект, а не фізичного один".
I think the problem would lie in the visual aspect rather than the physical one.".

Багато людей вважають, що спати або лежати в затемненій кімнаті також може допомогти.
During a migraine many people find that sleeping or lying in a darkened room can also help.

повертатися на 360 градусів, лежати в природній позі;
to turn by 360 degrees and lie in a natural pose.

Але все одно, хоча б троє діб після інфаркту треба лежати в ліжку під наглядом лікарів.
But still, at least three days after a heart attack have to lie in bed under the care of doctors.

все-таки дитина буде лежати в колясці, і на випадок опадів передбачені дощовики.
the child will lie in a wheelchair, and raincoats are provided for the case of precipitation.

то ви мусите лежати в ньому.
you must lie in it….

Ви повинні зайняти кілька місяців лежати в ліжку і розмірковувати, де ваша життя йде.
You should take months to lie down in bed and contemplate where your life is moving.

Якщо все, що ти можеш зробити- це лежати в ліжку, лежати на спині
If all you can do is lie in bed, lie flat on your back

Параметр, який надається орендаря лежати в будинку, які повинні бути сплачені в повному обсязі, у називається"оренди до власних".
In an option that is given to a tenant to lie in the house that has to be paid in full is called"leasing to own".

Ви повинні зайняти кілька місяців лежати в ліжку і розмірковувати, де ваша життя йде.
You should take months to lie in bed and contemplate where your life is going.