SUBSTANCES CONTAINED IN - переклад на Українською

• речовини що містяться в
• речовин що містяться у
• речовин що містяться в

Приклади вживання Substances contained in Англійська мовою та їх переклад на Українською

The substances contained in the stain are nothing but substrates of their own blood.
Речовини, які містяться в плямі, не що інше, як субстрати власної крові.

By splitting up the complex organic substances contained in them, the energy is converted into other forms of energy(bioelectric, thermal, mechanical, etc.).
При розщепленні складних органічних речовин міститься в них енергія перетворюється в інші види енергії(біоелектричну, теплову, механічну і ін.).

since it is the liver is struggling with dangerous substances contained in them);
так як саме печінка бореться з небезпечними речовинами, що знаходяться в них);

help yourself mastering basic substances contained in other foods.
сприяють засвоєнню основних речовин, які містяться в інших харчових продуктах.

Some products, or rather the substances contained in them, can have a beneficial effect on the body,
Одні, продукти, а точніше речовини, що містяться в них, здатні благотворно впливати на організм,

found that the substances contained in this bug, able to block the synthesis of proteins in cancer cells,
зокрема виявили, що речовини, що містяться в цьому жучки, здатні блокувати синтез білків в онкологічних клітинах,

active biological substances contained in infusions contributes to the rapid restoration of the body
активних біологічних речовин, що містяться в настоях, сприяє швидкому відновленню організму

According to a recent study, researchers from the University of Michigan, some substances contained in broccoli, actively destroying stem cells,
Відповідно до недавнього дослідження вчених з Мічиганського університету, деякі речовини, що містяться в броколі, активно знищують стовбурові клітини,

A research team from the medical center at Duke University in the United States presented the results of its new work to determine the most dangerous substances contained in various vape products
Дослідницька команда з медичного центру при Університеті Дьюка в США представила результати своєї нової роботи по визначенню найбільш небезпечних речовин, що містяться в різних вейп-продуктах

coincides with predictions about substances contained in the bowels of planets from the class of ice giants.
збігається з прогнозами про речовини, що містяться в надрах планет з класу крижаних гігантів.

which should already serve as a signal that the substances contained in the medicine can harm the health.
вже має послужити сигналом про те, що речовини, що містяться в ліках, можуть завдати шкоди здоров'ю.

In medicine, the essential oil of melissa is primarily used as a means of relieving spasms and cramps, as the substances contained in the plant, have sedative properties.
У медицині ефірне масло меліси в основному використовується як засіб, що знімає спазми і судоми, оскільки речовини, що містяться в цій рослині, мають седатівні властивості.

Toxic substances contained in industrial emissions
Отруйні речовини, що містяться у викидах промислових підприємств

Noting the benefits of amaranth oil and the biologically active substances contained in it, the researchers note the effectiveness of polyunsaturated fatty acids in the treatment of such illnesses as.
Відзначаючи користь амарантової олії і біологічно-активних речовин, які містяться в ній, дослідники відзначають ефективність поліненасичених жирних кислот при лікуванні таких недуг, як.

The biologically active substances contained in the extracts of the Livofer Vet 20+ phytocomplex have antispasmodic,
Біологічно активні речовини, які містяться в екстрактах фітокомплексу Лівофер Вет 20+, володіють спазмолітичними,

other disorders that can be avoided by taking phytocannabinoid-based active substances contained in hemp.
яких можливо уникнути, вживаючи препарати на основі фітоканабіноїдів- активних компонентів, що містяться в коноплях.

As you know, during thermal processing of useful substances contained in cosmetic paraffin decreases,
Як відомо, під час термічної обробки кількість корисних речовин, що містяться у косметичному парафіні,

Among the most valuable substances contained in the oyster mushroom are polysaccharides of the group the glucans,
Серед найцінніших речовин, що містяться у гливи полісахариди з групи глюканівЗ них, особливо 1, 3 і 1, 6 β-глюкани,

Tablet contains cytyzynę- the substance contained in the seeds and leaves złotokapu normal.
Таблетка містить cytyzynę- речовина, що міститься в насінні….

It is a biologically active substance contained in the rosemary.
Це таке біологічно активна речовина, що міститься в розмарин.