DATA CONTAINED IN - переклад на Українською

• дані що містяться в
• даних що містяться у
• інформацію що міститься у

Приклади вживання Data contained in Англійська мовою та їх переклад на Українською

such as your e-mail address or any other personal data contained in the body of your e-mail message.
адреса вашої електронної пошти або будь-які інші особисті дані, що містяться в тілі вашого електронного повідомлення.

Sending the data contained in the Form(sending the Form)
Надіслати дані, що містяться у Формі(надіслати Форму)

For this purpose, there used a method to systematize the data contained in the information base for assessing the state of the internal market,
З цією метою використовується метод систематизації даних, що містяться в інформаційній базі для оцінки стану внутрішнього ринку,

According to the data contained in the vehicle documents(including a registration document)
Відповідно до даних, які містяться у документах транспортного засобу(у т. ч.,

We can process your personal data contained in the recruitment application also for purposes of establishing,
Ми маємо право обробляти Ваші персональні дані, зазначені в заявці на участь в рекрутації, також з метою визначення,

Form templates that are sent in an e-mail message work only with data contained in the form template,
Шаблони форм, які надсилаються в повідомленні електронної пошти працюють лише з даних, які містяться в шаблоні форми,

Do not take business decisions on the basis of the information or data contained in this website as it may be inaccurate and/or incomplete and/or not up-to-date and/or inapplicable.
Не приймайте ділових рішень на основі інформації чи даних, що містяться на цьому сайті, оскільки вони можуть бути неточними та/або неповними, та/або не оновленими, та/або незастосовними.

Personal data contained in printed or electronic directories of subscribers available to the public
Персональні дані, що містяться в друкованих чи електронних телефонних довідниках абонентів,

In case of performance contract, place an order or realization of other benefits we will be processing personal data contained in invoices, accounting books
У випадку виконання контракту, замовлення чи іншої послуги для Вас, ми також оброблятимемо особисті дані, що містяться в рахунках-фактурах, в бухгалтерських книгах

personal data contained in this correspondence is processed solely for the purpose of communication
особисті дані, що містяться в цьому листуванні обробляються виключно з метою спілкування

hereby undertake that any information/ data contained in their projects do not interfere with the intellectual property rights of any third party, and that they either own
гарантують, що вся інформація/ дані, які містяться в їх проектах, не порушують прав інтелектуальної власності будь-яких третіх сторін, і що вони є власниками такої інформації/ даних,

we cannot guarantee that the data contained in our website, or sent to you by e-mail,
ми не можемо гарантувати також що інформація, розміщена на нашому сайті або відправлена Вам по електронній пошті,

It is should be noted that, on considering a complaint, the SFS Commission of Ukraine verifies the documents attached to it for their validity by checking the data contained in such copies of the documents with the data that are received or may be obtained
Варто звернути увагу на те, що під час розгляду скарги комісія ДФС України перевіряє додані до неї документи на предмет їх достовірності шляхом звірки даних, які містяться в таких копіях документів, із даними, що надходять або можуть бути отримані з інших джерел інформації(реєстри,

keep by any other means the data contained in the corresponding documents.
будь-яким іншим чином залишити в себе дані, що містяться у відповідних документах.

To have access to your personal data, contained in the Database, free of charge;
На безоплатний доступ до своїх персональних даних, що містяться у Базі;

The data contained in the form is true.
Дані, що містяться в реєстраційній формі, правдиві;

I consent to the processing of my personal data contained in the form.
Я згоден на використання своїх персональних даних, зазначених в реєстраційній формі;

Mickiewicza 5a, my personal data contained in the form in order to answer the submitted question.*.
Mickiewicza 5a, мої особисті дані, що містяться у формі для того, щоб відповісти на поставлене запитання.*.

including data contained in booking and contact forms.
включаючи дані, що містяться в реєстраційних і контактних формах.

Otherwise, authors must provide the editor with information about the previous publication of the data contained in the article.
В іншому випадку автори повинні надати редактору інформацію про попередні публікації даних, що містяться в статті.