Приклади вживання Міститься інформація Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожен супутник постійно надсилає повідомлення, в якому міститься інформація про час відправки повідомлення,
Each satellite constantly sends a message that contains information about the time of sending the message,У доповіді міститься інформація про походження і будову елементарних частинок,
The report contains information on the origin and structure of elementary particles,до кордону з Хорватією, а також відкритий сайт, на якому міститься інформація про 70 туроператорів, що працюють на Подравському велосипедному маршруті.
a website was run containing information on 70 tour operators working on the Podravska cycling route.В даних на сайті консульської служби міститься інформація про столиці, населення,
On the website of the consular service contains information about the capital, population,У листі міститься інформація про те, що ЦТ при МОЗ наполягає на тому, що студенти повинні надати згоду на збір
The letter contains information that the CT at the Ministry of Health insists that students must consent to the collectionуправління при Президентові України, Тараса Криворучко, в якому міститься інформація про громадське обговорення
Taras Kryvoruchko was received, which contains information on public discussionНа візі, яка вклеєна до Вашого паспорту, міститься інформація про термін дії візи
On the visa sticker in your passport you can find information about during which period the visa is valid,Якщо у складі Інформації, що надається, міститься інформація, що складає комерційну таємницю третіх осіб
If the Часто буває так, що в заголовку інформаційного повідомлення, опублікованого у ЗМІ, міститься інформація, яка при прочитанні всього тексту, виявляється,
It often happens that the heading of an informational message published in the media contains information that, when reading the entire text,Оригінал та копію документа, в якому міститься інформація про зміст навчальної програми за попереднім ступенем(рівнем)
The original and a copy of the document containing information on the content of the curriculum by the previous level(level)У ньому може міститися інформація про підприємство чи про якомусь предметі або знанні.
На сторінках ресурсу може міститись інформація 18+.
Materials of the Agency may contain information 18+.Тут повинна міститися інформація.
It should contain information.У реєстрі буде міститися інформація про аграрні розписки,
В опублікованому архіві міститися інформація про діяльність ЦРУ під час холодної війни,
The archive contains information on the activities of the CIA during the cold war,в яких може міститися інформація, здатна дискредитувати кандидата в президенти від Демократичної партії Хілларі Клінтон.
which may contain information that could discredit the candidate in presidents from Democratic party Hillary Clinton.колегами виділив нервові клітини, в яких повинна міститися інформація про джерело страху,
identified nerve cells that should contain information about the source of fear,в передачі містилася інформація,«що виправдовує практику військових злочинів».
При цьому, в Єдиному реєстрі боржників повинна міститися інформація щодо боржників, відносно яких виконавчі провадження зареєстровані в системі після запуску даного реєстру.
Thus, in the Unified Register of debtors should contain information on debtors against whom enforcement proceedings are registered in the system after the launch of the registry.Лі створив документ, де містилася інформація про діяльність ЦРУ,
Lee created a document containing information about CIA activities,
