МІСТИТЬ ДАНІ - переклад на Англійською

• contains data
• contains information
• provides data
• holds data
• includes data
• containing data
• consists of data

Приклади вживання Містить дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

являє собою загальний тип інформації, що містить дані для інших, більш конкретних типів контенту.
that represents a generic type of information that holds data for other, more specific types of content.

Інформацію, що містить дані, які зазіхають на недоторканість приватного життя,
Information containing data that encroach on privacy, insult honor,

Вона містить дані по забруднюючих речовинах у воді,
It contains data on pollutants in water,

У Німеччині створена спеціалізована інформаційна база, що містить дані про всіх іноземних вузах, чиї дипломи про освіту визнаються в Німеччині.
A specialized information base has been created in Germany, containing data on all foreign universities whose diplomas of education are recognized in Germany.

У претензії також вказується адреса сторінки Сайту, яка містить дані, що порушують права,
The complaint also indicates the address of the page of the Site, which contains data that violates the law,

Ця угода визнає конфіденційною таку інформацію, яка містить дані про факт звернення Клієнта за медичною допомогою,
This agreement treats the information containing data about the fact of the Client's application for medical care,

Вона містить дані для деяких з основних модельних організмів, таких як Homo sapiens, Mus musculus, Drosophila melanogaster та ін.
It contains data for some of the main model organisms such as Homo sapiens, Mus musculus, Drosophila melanogaster, and others.

BrandZ- це ресурс, який містить дані про бренди, які збираються в ході інтерв'ю з більш ніж 150 000 чоловік щорічно і одночасним проведенням понад 400 досліджень по всьому світу.
BrandZ is an invaluable resource, containing data on brands gathered from interviews with over 150,000 people every year in up to 400 studies around the world.

Попередження!: У разі відновлення файлу резервної копії бази даних, яка містить дані, даних із файлу резервної копії буде замінено наявні дані..
Warning: If you restore a backup file to a database that contains data, the data from the backup file will replace the existing data..

Ф'юрі вручив Роджерсу флешку, яка містить дані з корабля.
before handing Rogers a flash drive containing data from the ship.

англійській мові, яке містить дані з літератури, що стосується теми дисертації.
in Czech or English, which contains data from the literature concerning the theme of the dissertation.

де кожна запис у мережі містить дані про суму транзакції,
where each record in the network contains data on the amount of the transaction,

Версія 2 отримала розширений заголовок, який містить дані для розширеної таблиці блоків, аби уможливити більші розміри архіву.
Version 2 added an extended header to the format which contained data for an extended block table to allow for larger archive sizes.

Freebase містить дані зібрані з таких джерел як Вікіпедія,
Freebase contained data harvested from sources such as Wikipedia,

Ідея проекту виникла після піврічного існування сайту Посіпаки, котрий містить дані про помічників народних депутатів останніх 5 скликань.
The idea of the project arose after six months of existence website Hangers that contain information about the assistants of deputies last 5 convocations.

Кеш-пам'ять забезпечує швидкий час доступу і містить дані, які найбільш часто звертаються до ЦП.
Cache memory provides the fastest access time and it contains data that is most frequently accessed by the CPU.

Відео: AVI- формат відео-файлу який містить дані, що можуть бути закодовані в різних кодеках.
Video: AVI- video format file containing the data that can be encoded in different codecs.

Виберіть файл резервної Itunes, який містить дані, які ви хочете відновити, і натисніть кнопку«Start Scan».
Select one iTunes backup that contains the data you want to restore, click“Start Scan”.

Містить дані Вашого аналізу- концентрації всіх досліджуваних елементів у волоссі(мкг/г),
It contains data of your analysis- concentrations of all investigated elements in hair(microgram/g),

Така база являє собою особливий програмний комплекс, що містить дані і програмну оболонку для роботи з ними,
This database is a special software package that contains the data and modeling environment to work with them,