Приклади вживання Надаючи інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Надаючи інформацію та/ або матеріали на сайт Mitsubishi Electric Corporation, ВИ даєте Mitsubishi Electric Corporation необмежену,
By providing information and/or materials to Mitsubishi Electric Corporation via the Site,громадськості загалом щодо необхідності зберігання цього цінного медичного ресурсу, надаючи інформацію як з публічних програм донорства пуповинної крові,
the general public about the need to preserve this valuable medical resource while providing information on both public cord blood donation programsгромадськості загалом щодо необхідності зберігання цього цінного медичного ресурсу, надаючи інформацію як з публічних програм донорства пуповинної крові,
the general public about the need to preserve this valuable medical resource while providing information on both public cord blood donation programsгромадськості загалом щодо необхідності зберігання цього цінного медичного ресурсу, надаючи інформацію як з публічних програм донорства пуповинної крові,
the general public about the need to preserve this valuable medical resource while providing information on both public cord blood donation programsзборі даних для проведення дисертаційних досліджень, надаючи інформацію для навчальної програми, а також консультування щодо
data collection for thesis research, providing input for the curriculum, and advising on the relation between the educational programmeЄ спеціалізовані сайти, які можуть допомогти, надаючи інформацію та консультацію по найдешевшому забезпеченим домовласникам кредиту для ваших потреб.
there are specialist websites that can help by giving information and advice on the cheapest secured homeowner loan for your needs.Бібліотерапія має на меті подолати цю прогалину за допомогою літератури, яка допоможе вам покращити своє життя, надаючи інформацію, підтримку та вказівки у формі читання через книги та розповіді.
Bibliotherapy aims to bridge this gap коли(та на якій сторінці) був завантажений піксель, надаючи інформацію про те, переглядав Користувач частину чи весь сайт.
CABI(Centre for Agriculture and Biosciences International)- міжнародна некомерційна організація, яка покращує життя людей у всьому світі, надаючи інформацію та застосовуючи науковий досвід для вирішення проблем в сільському господарстві і навколишньому середовищу.
Centre for Agriculture and Biosciences International(CABI)- CABI is an international not-for-profit organization that improves people's lives worldwide by providing information and applying scientific expertise to solve problems in agriculture and the environment.International)- міжнародна некомерційна організація, яка покращує життя людей у всьому світі, надаючи інформацію та застосовуючи науковий досвід для вирішення проблем в сільському господарстві
is an international not-for-profit organisation that improves people's lives worldwide by providing information and applying scientific expertise to solve problems in agricultureфондового ринку в сільськогосподарському секторі, надаючи інформацію про можливості залучення іноземних інвестицій.
investment markets in the agricultural sector by providing information about opportunities of attracting foreign investments.право відповідати на стурбованість наших користувачів, а також на заяви представників уряду США, надаючи інформацію про масштаби проведеної американським урядом стеження»,- зазначив Бенджамін Лі, віце-президент Twitter.
to the statements of U.S. government officials by providing information about the scope of U.S. government surveillance- including what types of legal process have not been received,” Ben Lee, a Twitter vice president, said in a post online.право відповідати на стурбованість наших користувачів, а також на заяви представників уряду США, надаючи інформацію про масштаби проведеної американським урядом стеження»,- зазначив Бенджамін Лі, віце-президент Twitter.
to the statements of U.S. government officials by providing information about the scope of U.S. government surveillance including what types of legal process have not been received," Benjamin Lee, vice president of legal at Twitter.Надаючи інформацію, при використанні цього сайту,
By providing information when using this site,Надаючи інформацію при використанні цього сайту,інформація не є конфіденційною і може зберігатися і використовуватися в даний час та в подальшому з метою.">
By providing information when you use this site,пам'яті тільки декілька об'єктів, і припускають, що таким чином можна максимізувати когнітивні здібності, надаючи інформацію однакового об'єму до обох сторін мозку,
suggest that people may be able to maximize their cognitive power by delivering information in equal doses to both sides of the brain,також долучитися до контролю бюджету надаючи інформацію он-лайн та співпрацюючи із громадськими експертами.
contribute to control of Тестування на біомаркер- виявлення конкретних біологічних ознак- відіграє ключову роль у персоналізованій медицині на кожному етапі шляху лікування- орієнтуючи багатьох людей на те, як вони можуть управляти своїм ризиком розвитку захворювання(пов'язане з спадковими генами), надаючи інформацію про необхідність лікування пацієнти" прогноз
Biomarker testing- identifying particular biological traits- plays a key role in personalised medicine at every stage of the treatment pathway- guiding many people on how they might manage their risk of developing disease(linked to their inherited genes), providing information on need for treatment patients' prognosisНадає інформацію про свою діяльність.
Providing information concerning their operations.Відтепер кожен може надати інформацію про свою справу через он-лайн форму.
From now on everyone can submit information on their case through the on-line form.
