ОТРИМАННЯ ГРОМАДЯНСТВА - переклад на Англійською

• citizenship
• obtaining citizenship
• naturalization

Приклади вживання Отримання громадянства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правові та оптимальні рішення для отримання громадянства.
Legal and optimal solutions for acquiring citizenship.

Які документи необхідні для отримання громадянства Російської Федерації.
What are the documents required for receiving citizenship of the Russian Federation.

Отримання громадянства- непростий процес.
Obtaining citizenship is a complicated process.

Отримання громадянства України Вашою дитиною,
Citizenship of Ukraine to your child,

Отримання громадянства України на підставі перебування іноземця у шлюбі з громадянином України.
Obtaining citizenship of Ukraine based on the stay of an alien in marriage with a citizen of Ukraine.

Проблему знайшли в тому, що Саакашвілі зазначив під час заповнення анкети на отримання громадянства, що він не перебуває під слідством в Україні або за її межами.
The problem found is that Saakashvili noted when filling out the questionnaire for citizenship that he is not under investigation in Ukraine or abroad.

Кожна із підстав для отримання громадянства України передбачає свій порядок,
Each of the grounds for obtaining citizenship provides for its order,

Претендентам на отримання громадянства варто звернути увагу, що перевірка знань з російської мови платна, вартість на сьогоднішній день складає 5525 рублів.
Applicants for citizenship should note that the examination on the Russian language paid, the cost to date is 5525 rubles.

старше на момент подачі клопотання на отримання громадянства.
older at the time of filing for naturalization.

Слід також пам'ятати, що отримання громадянства України для іноземних осіб не можливий у випадках.
It should also be remembered that obtaining citizenship of Ukraine for foreign persons is not possible in the following cases.

Крім того, процедура отримання громадянства в Україні відрізняється від європейської в деяких аспектах, що може викликати складності у іноземних громадян.
Furthermore, citizenship procedure in Ukraine is different from European one in some aspects, so that can cause some difficulties to foreigners.

інтеграція в суспільство має важливіше значення для отримання громадянства, ніж знання національної історії чи політики.
integration into society is more important for naturalization than knowledge of national history or politics.

Найчастіше росіяни замислюються про отримання громадянства Канади, США
Most Russians think about the citizenship of Canada, USA

вона була і продовжує бути людиною високих моральних якостей протягом 5-річного періоду перед подачею клопотання на отримання громадянства.
a person of good moral character during the 5-year period immediately preceding filing an application for naturalization.

Отримання громадянства України на основі перебування іноземця у шлюбі з громадянином України.
Obtaining citizenship of Ukraine based on the stay of an alien in marriage with a citizen of Ukraine.

батьки Меланії Трамп повинні мати грін-карти щонайменше п'ять років, перш ніж отримати змогу подати заявку на отримання громадянства.
Melania's parents would need to have had green cards for at least five years before they could apply for citizenship.

Ви маєте право подати клопотання на отримання громадянства Республіки Словенія.
you are eligible to apply for the citizenship of the Republic of Slovenia.

Консультування співвітчизників з питань отримання громадянства, виду на проживання
Advising compatriots on obtaining citizenship, residence permit

іноземець повинен безперервно проживати на території України не менше п'яти років, для того, щоб претендувати на отримання громадянства.
a foreigner must continually live on the territory of Ukraine at least for five years to claim for a citizenship.

також лояльними законами щодо отримання громадянства.
as well as loyal to the laws on obtaining citizenship.