ОБОРОННОГО - переклад на Англійською

• defense
• defensive
• defence

Приклади вживання Оборонного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обама сказав, що військова підтримка є частиною так званого оборонного пакту між США і Японією.
Obama said the islands are covered by a defense pact between the U.S. and Japan.

навичок, необхідних для сучасної модернізації оборонного комплексу.
knowledge that are necessary for the current modernization of the Defense Complex.

фабрично розроблених продуктів оборонного та аерокосмічного ринків.
fabric engineered products for the defence and aerospace markets.

Про це, сьогодні, 16 березня, під час брифінгу для представників ЗМІ розповів заступник начальника Головного управління оборонного та мобілізаційного планування Генерального штабу Збройних Сил України полковник Сергій Масловський.
Col. Serhii Maslovskyi, Deputy Chief of Main Directorate of Defence and Mobilization Planning of the General Staff of Ukraine, informed it during a briefing.

Це як поліцейський патруль на вулиці, який перевіряє авто, щоб переконатися, що його не вкрали",- цитує видання речника оборонного відомства.
It's like a police patrol on the street which examines the machines to make sure they were not stolen,”- said the Ministry of defence of Switzerland.

територіями оборонного призначення або нового господарського освоєння.
areas of defense or state of the new economicSupport Forces.

головні реформи оборонного сектора стосуються СБУ,
the main reform of the defence sector relate to the SBU,

обрано з урахуванням вимог законодавства щодо проведення оборонного огляду та необхідності корегування викликів, які відповідатимуть часу.
are chosen taking into account the requirements of the legislation on the defence review and the need to adjust the calls that are time-consuming.

наземної апаратури системи керування ракетоносіїв оборонного і космічного призначення.
ground devices for the control systems of defence and civil space carrier rockets.

яку отримав від співробітника російського оборонного підприємства, що діяв під контролем спецслужб.
which he received from an employee of a defense enterprise operating under the Intelligence agencies of Russia.

дослідно-конструкторських робіт оборонного призначення.
development work of defense.

також за складення і представлення оборонного бюджету.
for drawing up and presenting the defence budget.

бізнес-партнерами з оборонного бюджету.
business partners on the defence budget.

на підтримку підприємств оборонного комплексу.
to support enterprises of the defense complex.

Не в їхніх інтересах прагнути, щоб ситуація вийшла з-під контролю",- зауважив глава оборонного відомства США.
Not in their interests to strive to the situation got out of control,”- said the head of the defence Department of the USA.

дослідно-конструкторських робіт оборонного призначення.
development work of defense.

Нагадаємо, раніше президент Петро Порошенко відкинув можливість приватизації українських підприємств оборонного комплексу.
We will remind, earlier the President Petro Poroshenko ruled out the possibility of privatization of Ukrainian enterprises of the defense complex.

Він начебто збирав інформацію про атомні підводні човни ВМФ Росії, яку отримав від співробітника російського оборонного підприємства, що діяв під контролем спецслужб.
He was indicted for collecting information about Russia's nuclear submarines from a defense company's staff member, who was under intelligence surveillance.

В черговій схемі на 1, 5 мільярда гривень по розкраданню владою оборонного бюджету замішано керівництво УТОГ, яке експлуатує працю людей з порушеннями слуху.
In the regular scheme of UAH 1.5 billion for stealing by authorities of the defense budget is mixed with the leadership of the Society of the Deaf, which exploits the work of people with hearing impairments.

включаючи летальні зброю оборонного характеру, про підтримку Міністерства України у справах ветеранів,
including lethal weapons of a defensive nature, support for the Ministry of Ukraine for veterans' affairs,