FOR THE DEFENCE - переклад на Українською

National Congress for the Defence of the People.

Національного конгресу народної оборони.

HMAS Australia was one of three Indefatigable-class battlecruisers built for the defence of the British Empire.

HMAS Australia ЕВАК«Австралія»- один з трьох лінійних крейсерів типу Indefatigable, побудованих для захисту Британської імперії.

For the defence against the Germans, and the tenacity during the German occupation, the capital Minsk was awarded the title HeroCity after the war.

За оборону від німців і твердість духу під час німецької окупації столиці Мінську після війни було присвоєно звання«місто-герой».

HMAS Australia was one of three Indefatigable-class battle cruisers built for the defence of the British Empire.

its unwavering rejection of violence are a model for the defence of civil rights.

його незмінну відмову від насильства є зразком для захисту цивільних прав.

For the defence against the Germans, and the tenacity during the German occupation, the capital Minsk was awarded the title Hero City after the war.

its unwavering rejection of violence are a model for the defence of civil rights.

його непохитна відмова від насильства є зразком для захисту громадянських прав.

Soviet personnel were awarded the medal for the defence of Leningrad from 22 December 1942.

Радянських солдатів і офіцерів були нагороджені медаллю"За оборону Ленінграда" з 22 грудня 1942 року.

Service in the Red Army is open to anyone ready to give his life and strength for the defence of the achievements of the October Revolution,

Вь Червону Армiю поступает' кожен, хто готов віддати свої сили, своє життя для захисту завойованої Жовтневої революцiі,

This is primarily a medal"For the Defence of the home country",

Це, в першу чергу медаль«За оборону рідної країни»,

the decisive question here would be whether such means are used as offensive weapons or solely for the defence of democracy.

вирішальне питання тут полягатиме в тому, чи використовуються згадані засоби як наступальна зброя, чи виключно для захисту демократії.

But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel.

А другі з любови, знаючи, що я за оборону благовістя(в кайданах) лежу.

knowing that I am set for the defence of the gospel.

знаючи, що я поставлений на оборону Євангелії;

He formulated five key points for the defence of Cambodia against Khmer Rouge re-infiltration

На цій посаді сформулював п'ять ключових моментів для оборони Кампучії від червоних кхмерів,

From 1987-1989 the Committee for the Defence of the Ukrainian Catholic Church, created in Lviv

У 1987- 1989 активно діяв створений у Львові«Комітет захисту УКЦ» на чолі з Іваном ГЕЛЕМ,

Nevertheless, he still stood firmly for the defence of the Constitution, independent courts

Але так само наполегливо він захищає конституцію, незалежні суди

Org that specializiruetsya for the defence of the Iranian army has about half a million soldiers.

Org, який спеціалізується на оборонній тематиці, іранська армія налічує приблизно півмільйона військовослужбовців.

Strategic Concept for the Defence and Security of the Members of the North Atlantic Treaty Organisation adopted by heads of state

Стратегічна концепція оборони та безпеки членів організації північноатлантичного договору: прийнята главами держав

It is introduced exclusively for the defence and protection of the Ukrainian land,

Він вводиться виключно для оборони, захисту української землі,

In a demonstration attended by the supporters of the opposition and the“Committee for the defence of democracy”, which has already repeatedly was the organizer of anti-government protests in Poland.

У демонстрації беруть участь прихильники опозиції та"Комітету захисту демократії", який вже неодноразово був організатором антиурядових протестів у Польщі.